刻新闻: 10/17/13

2013年10月17日星期四

南华早报: 24省一把手民主生活会10大自我批评盘点

香港南华早报 - 中国

Exotic travel ideas.

Searching for your next vacation destination? Subscribe to Off The Beaten Path, a newsletter featuring captivating locales to help you to plan your next trip.

From our sponsors

24省一把手民主生活会10大自我批评盘点

Oct 17th 2013, 09:33

（南早中文网讯）自9月底，国家主席习近平参加河北省委常委班子党的群众路线教育实践活动专题民主生活会并发表重要讲话。连日来，各省省委常委陆续开展民主生活会，开展批评与自我批评。截止10月17日，已有24个省（区市）常委领导班子召开党的群众路线教育实践活动专题民主生活会。

《南华早报》对各地民主生活报道内容，总结出民主生活会上自我批评频率最高的十项内容：

1、自我膨胀、多了一些"官气" ，个人的政声、名望看得太重。

2、职务升了，做官久了，对群众的感情发生了变化。

3、光顾政绩。看"门面"和"窗口"多。

4、开展活动追求场面的轰轰烈烈，勤俭节约意识有所淡化。

5、 "老好人" 、"好人主义"，不愿不想也不敢得罪人；

6、调查研究跑马观花、研究问题浅尝辄止；

7、决策主观臆断、部署脱离实际；

8、理想信念蒙上了灰尘，得过且过、不创新；

9、上级干部"情绪急躁，不耐心听取意见"；下级干部"工作、办事，关心领导喜欢什么"；

10、下基层调研"被安排"，下面反映假情况、假数字、假典型；

关键词："老好人"、"好人主义"
语录：
江苏官员："存在"老好人"思想，有时对矛盾采取回避态度。"

浙江官员："一定程度上存在"老好人"现象，工作执行力有待提高。"

北京官员："怕得罪人，顾虑过多，拍板不果断。"

上海官员：""好人主义"比较突出，不愿不想也不敢得罪人。"

关键词：凡事轰轰烈烈，勤俭节约淡化

语录：

江苏官员："勤俭节约的意识有所淡化，与老百姓一块苦、一起干的意识不强。"

浙江官员："艰苦朴素的意识有所淡化，生活待遇上存在一定的攀比心。"

上海官员："迎来送往接待规格高，要面子、讲排场、大手大脚。"

关键词：调查研究走马观花现象

语录：

广西官员："晚上想好千条路，早上起来'磨豆腐'"

北京官员："调研形式大于内容，为了调研而调研。"

关键词：自我膨胀

语录：

河北官员："在赞扬和奉承声中逐渐飘飘然起来，自命不凡、自以为是、自我膨胀。"

关键词：理想蒙尘
语录：
河北官员："怕接触矛盾，多栽花少栽刺，理想信念蒙上了灰尘。"
北京官员："身上锐意进取和敢于担当的精神不够。"

上海官员："求稳怕冒、怕出事，改革创新的勇气和胆略小。"

关键词：情绪急躁

语录：

北京官员："与同志交流时情绪急躁，不耐心听取意见。"

关键词：主观臆断

语录：

重庆官员："干工作凭主观意愿拍脑袋决策办事，"按下葫芦浮起瓢。 "

重庆官员："习惯于当"甩手掌柜"、做"二传手。 "

关键词：作假、"被安排"

语录：

上海官员："调研事先排摸比选方案、踩点、安排好发言内容。"

关键词：群众感情发生变化

语录：

广西官员："居庙堂之高"后，群众观念淡薄了，对对群众疾苦没有以前那么感同身受了。 "

重庆官员；"位置高了、作风反而虚了。"

关键词：光顾门面

语录：

广西官员："勤俭办事业的观念淡了，开展活动追求场面的轰轰烈烈、亮丽夺目。"

河北官员："搞调研走马观花、蜻蜓点水，看"门面"和"窗口"多，看"后院"和"角落"少。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 首都机场炸弹客冀中星今上诉起诉广东公安

香港南华早报 - 中国

The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.

From our sponsors

首都机场炸弹客冀中星今上诉起诉广东公安

Oct 17th 2013, 08:33

(南早中文网讯)首都机场"7•20"爆炸案被告人冀中星，10月15日在被朝阳法院以爆炸罪判有期徒刑6年后，10月16日已委托律师刘晓原递交上诉至北京市第三中级人民法院。冀中星将同时起訴廣東省公安廳，要求公開有关其上访内容的調查結果。

今年7月20日，冀中星攜帶自製爆炸裝置至首都機場並最終發生爆炸，其本人重傷、一名民警輕傷。9月17日，北京朝陽法院對冀中星案進行了公開開庭審理，並於10月15日做出一審判決，依據刑法第一百一十四條認定冀中星犯爆炸罪，判處有期徒刑六年。

冀中星一直坚持到首都机场是为"喊冤"并非为"爆炸"。在10月16日下午递交的《刑事上诉状》上称，冀中星不服朝阳法院对自己犯爆炸罪判有期徒刑6年的判决，请求二审法院查明自己是故意实施爆炸、还是过失引发爆炸的事实，并撤销错误判决。

诉状中还写明了一审审判机关只问后果不问原因、一审判决认定事实不清、自己是过失爆炸不是故意等事实认定不清，并坚持认为自己是过失爆炸，且情节较轻，一审量刑过重。

其代理律师10月17日刘晓原将向北京市三中院快递上诉书，并向广东省中级人民法院递交行政起诉状。

在对广东省公安厅的行政起诉状中，冀中星称，2005年6月28日晚，自己驾摩托车载客，遭到治安队员的拦截殴打致残，他曾多次上访，在长达8年时间里未得到解决。

刘晓原向内地媒体《京华时报》表示，公安厅是广东省政府下属的行政机关，对冀中星投诉的"被殴打致残案进行彻查"属于行政履职行为，"这不涉及隐私，不是国家机密，爆炸案一审判了冀中星6年，公安厅仍然不告知'殴打致残案'复查结论，这严重侵犯了冀中星的知情权，是完全错误的。"

刘晓原透露，在起诉广东省公安厅的同时，冀中星也在起诉东莞市政府的诉状上签了字，"因为东莞市政府至今没有给任何答复。"

南华早报: 南京媒体迎“换季” 隐喻标题贺市长季建业落马

香港南华早报 - 中国

Exotic travel ideas.

Searching for your next vacation destination? Subscribe to Off The Beaten Path, a newsletter featuring captivating locales to help you to plan your next trip.

From our sponsors

南京媒体迎"换季" 隐喻标题贺市长季建业落马

Oct 17th 2013, 07:52

因涉嫌违纪，南京市委副书记、市长季建业昨天上午被中纪委工作人员带回北京接受调查。今天的《南京晨报》头版即以"南京换季"为标题，并配以蓝天绿树大幅图片，明写季节更替，暗喻季建业落马后南京又见蓝天。配图左侧还刊登现任南京市委书记杨卫泽的观点——"多点道法自然，少点人定胜天。"

季建业2010年1月接任市长以来，在南京上马多项市政工程，市民对此一直颇有怨言，而其中又以大量砍伐地标性梧桐树最为民众所诟病。今天有网民贴出南京法式梧桐被砍前后的对比照片，称贪官抓晚了。

南华早报: 南昌洗衣机绞死女童案排除他杀

香港南华早报 - 中国

Exotic travel ideas.

Searching for your next vacation destination? Subscribe to Off The Beaten Path, a newsletter featuring captivating locales to help you to plan your next trip.

From our sponsors

南昌洗衣机绞死女童案排除他杀

Oct 17th 2013, 06:44

（南早中文网讯）南昌洗衣机绞死女童案10月16日被南昌公安证实排除他杀可能。

江西省南昌公安16日发布了关于新建县樵舍镇两女童死亡事件的警方调查情况通报。根据调查访问、现场勘查、侦查实验和尸体检验情况，两女童死亡排除他杀，符合在洗衣机桶内高速旋转状态下受体位和旋转加速度作用致胸廓运动和心肺功能障碍而死亡。

此前涉案洗衣机公司海尔发表声明，称"在报道陈述的条件下，海尔洗衣机不可能发生转动"。但南昌公安表示，侦查实验证实"洗衣机能正常运行"。

警方在声明中确认女童父母无作案动机，并排除外人进入作案可能。而经尸检侦查，警方表示，两名女童并非因中毒或猝死死亡。

9月21日，南昌市新建县樵舍镇发生一对女童被洗衣机绞死事件，引起民众及舆论的广泛关注。对于这对小姐妹死因，有媒体称警方初步排除了谋杀，也有媒体称系窒息死亡，众说纷纭一度令案情更加扑朔迷离。

南华早报: 张艺谋超生罚1.6亿元? 调查没进展

香港南华早报 - 中国

Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.

From our sponsors

张艺谋超生罚1.6亿元? 调查没进展

Oct 17th 2013, 06:52

（南早中文网讯）内地知名导演张艺谋闹得沸沸扬扬的超生事件以及"葫芦爹"的称号似乎已被人渐渐遗忘。内地《现代快报》10月16日联系到了无锡市计生委，相关负责人表示张艺谋超生事件仍"没进展"，而该负责人在5个多月前就是这么回答的。

今年5月，张艺谋被曝"至少有7个孩子或面临1.6亿元超生罚款"。而在此期间，无锡市计生委回应的最大进展为从"了解情况"到"介入调查"。

内地媒体《现代快报》16日再次联系无锡市计生委政策法规处一名过姓副处长，对于张艺谋超生事件，她表示："没有什么进展"，随后便挂断了电话。据报道，在5个多月前，过副处长几乎也是这么回答。

据报道，今年5月8日晚，无锡市计生委相关负责人表示只是在"了解情况"，并未进入调查阶段；5月9日，无锡市计生委办公室的周主任表示计生委已经介入调查此事；5月10日，无锡市计生委办公室的周主任表示该事件没有新进展，并提醒记者"悠着点"。随后时间一直悬而未决。

南华早报: 辽宁省农委三处级官员被双开涉巨额受贿

香港南华早报 - 中国

Exotic travel ideas.

Searching for your next vacation destination? Subscribe to Off The Beaten Path, a newsletter featuring captivating locales to help you to plan your next trip.

From our sponsors

辽宁省农委三处级官员被双开涉巨额受贿

Oct 17th 2013, 06:53

（南早中文网讯）据辽宁省纪委宣传部网站消息，辽宁省农委原党组成员、副主任张景山，省农委原副巡视员曲平，省农委原副处长梁柟因涉收受贿赂等严重违纪问题，已被辽宁纪委立案调查。

据网站消息指，经查，张景山、曲平、梁柟在省农委任职期间，利用职务之便，为他人谋取利益，收受贿赂，数额巨大。

辽宁纪委依据《中国共产党纪律处分条例》、《行政机关公务员处分条例》的相关规定，给予张景山、曲平、梁柟开除党籍、开除公职处分，收缴三人违纪所得，并将涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法查处。

南华早报: Monitor: 中国需求势将推升油价

香港南华早报 - 中国

Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!

From our sponsors

Monitor: 中国需求势将推升油价

Oct 17th 2013, 07:07

中国上月取代美国，成为国际石油市场的最大买家。这是中国经济发展进程的又一里程碑，但并非什麽好消息。

根据美国能源信息管理署的数据，中国9月日均石油净进口量为630万桶，超过美国的620万桶（见表一）。

中国的石油需求增幅早就达到全球之最。1996年，中国石油需求占全球总需求的比重仅为5%。但由於经济多年以两位数增长，到去年这一比重已增长逾倍，升至11%。

这一增长趋势短期内不会改变。尽管中国总体经济增速预计将在未来几年放缓，但随着中国家庭收入提高，中国消费需求料将继续快速增长。而消费需求增长正是中国石油需求的强劲推动力，从私家车销量飙升便可反映这一点。

里昂证券油气研究主管西蒙•鲍威尔（Simon Powell）表示，未来10年，中国年均将有1000万辆新车上路。而中国汽车销量年均增长25%，也将推动石油销量快速增长。

根据世界银行顾问萨拉米（Mamdouh Salameh）汇总的预测结果，中国今年日均石油需求量为1000万桶，到2035年将升至近1800万桶。

几乎全部所需的额外石油都必须从国外进口。尽管中国为国内油田投入巨资，但石油储备仍然不足，中国开采的石油只能满足未来一小部分需求。今年，中国预计将生产约420万桶石油，这个数字在未来20年几乎不会变化。

这就意味着到2035年，中国石油净进口占总消耗的比例，将从今年的58%飙升至72%，相当於每天要多进口660万桶（见表二）。

换言之，未来20年左右，中国石油进口量将增加一倍以上。

这必然挤占全球石油供应。

过去，石油输出国组织（欧佩克，OPEC）後备产能一直保持在适当水平，但如今已降至每天仅100万桶。更糟的是，欧佩克最大生产国沙特阿拉伯无意在未来几年提高产能，这意味着油价上涨压力将加大。

萨拉米警告，未来中国将须以高於其他国家的价格来购买石油，由此推高油价。

萨拉米认为，在乐观情况下，即没有政治动荡因素影响石油市场，巴西和安哥拉海上油田丶加拿大沥青砂和美国油页岩能继续为市场提供新供应，则在2020年之前，油价可能继续在每桶100至130美元之间徘徊。

但他表示，实际上随着供应吃紧，加上政治因素不可预知，未来5年油价将继续飙升，有时或攀至每桶200美元。

这必然会冲击市场。萨拉米提出，各国最多能拨出国内生产总值（GDP）的6%来购买石油，即2015年平均不超过137美元，或2020年不超过156美元。但中国对石油的强烈需求，极有可能令油价超出上述水平。如果确实如此，全球经济增长将受重创。

好消息是，全球石油并不匮乏。但萨拉米估计，从现在到2030年，还需要逾13万亿美元投资，才能确保石油供应充足。

而达致这种情况的前提是油价上涨。

南华早报: 从薄熙来案看上海自贸区缺乏核心竞争力

香港南华早报 - 中国

The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.

From our sponsors

从薄熙来案看上海自贸区缺乏核心竞争力

Oct 17th 2013, 08:03

薄熙来案透过微博发布消息，证人王立军亲自到庭与被告人对质，展露出中国司法新亮点，有投资人对中国法治因此变得乐观；然而，我们必须注视，薄案并没有反映中国法治根本性的进步。中国党治大於法治的本质并没有改变。

此刻，上海自贸区刚刚开锣，市民人心振奋；香港人则大谈「上海威胁论」，连首富李嘉诚都发言为香港感到忧心忡忡。谈到上海自贸区，人们强调人民币自由流动丶利率自由浮动化...... 海内外的目光主要是「自由论」，而非「法治论」。

中国自实施改革开放以来，致力於与国际接轨；在经济上大步跳跃，但法治进程却如同缠足女子走路。须知道，法治是自由经济的奠基。欠缺法治，投资者的财产得不到有效保障，交易纠纷无法公平解决，自由贸易也只是一片空谈。

中国审案，被指每每涉及政治考虑，或是权力斗争。薄熙来结党营私，其政治野心早为中南海视为隐忧。薄案被重判无期徒期，其量刑有多少涉及了政治考虑，难为外人所知。无论如何，薄熙来案暴露了中国法治水平，令人疑惑：

一丶司法欠独立。济南检察院起诉的犯罪范围受到纪委的约束，即涉及党的参与，法院因而显得欠独立性，并不符合严格的法治标准。再看，济南中院通过微博把大多数法庭言辞都发布出来，前所未有，但民间质疑法院的自主性，其公开资料的权力来源在那里。

二丶司法欠公正。薄案出庭的证人都是控方证人，辩方证人无一出庭，应该出庭的绝大多数证人却没有出庭。内地法律界人士质疑，律师在开审之前是否进行了足够取证功夫。薄熙来作为被告，在庭上甚至发出要求公正程序的呼唤：「如果只听检察机关的一面之辞，会导致寃假错案。」

三丶司法人员素质欠专业。当法庭上出现质证和辩论时，法官和检察官却未予追问重要情节。法律学者贺卫方说，尼尔所要求的1400英镑中介费，是一个重大线索，可能涉及薄家其他经济犯罪，甚至可能涉及谷开来杀尼尔海伍德的真实动机，但检察官并没有深究。

法治薄弱，足以阻碍经济效益；法治正是经济自由的重大要素。按美国传统基金会及《华尔街日报》联合编制的「全球经济自由度指数」，2013年香港在177个经济体当中得分89.3，虽较去年下跌0.6分，仍是全球第一名。报告指，香港在法律法治方面得分保持在90分，不受贪污干扰达到84分，自由贸易也高达90分。相比中国，其在自由贸易72分；但在法治上，财产保护权只有20分，贪污问题36分，这反映了中国的法治的改进，比较自由贸易更为迫切性。

薄熙来案引证了中国贪污问题严重，不利投资环境；也暴露了中国法治水平与国际标准相距甚远。上海自贸区刚刚成立，薄熙来案正好给我们反思法治的重要：没有法治，自由贸易如何得到保障？我们不要忘记，法治才是国际的核心竞争力。

2008年上海市委书记陈良宇因社保贪污案被判入狱十八年，来自重庆直辖市的薄熙来案情严重，被判无期徒刑。高官贪污如此猖獗，外国投资者怎能相信：上海是自由贸易的天堂？

廖美香是《南华早报》中文网副总编辑

南华早报: 王岐山：要官员不想腐、不能腐、不敢腐

香港南华早报 - 中国

Book your hotel early for a discount!

You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels.

From our sponsors

王岐山：要官员不想腐、不能腐、不敢腐

Oct 17th 2013, 08:05

(南早中文网讯) 新华社报导，中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山昨日在省部级领导干部廉洁从政研修班座谈会上强调，党员领导干部要贯彻党的十八大精神，落实习近平总书记关于加强领导干部理想信念教育和党风廉政建设的重要指示精神，带头纠正「四风」，带头廉洁自律。要把坚决惩治腐败、遏制蔓延势头作为工作目标，使领导干部「不想腐」、「不能腐」、「不敢腐」。

就在王岐山讲话同一天，官方媒体报导，南京市委副书记、市长季建业目前正接受组织调查。季为副部级领导干部，曾任扬州市长、市委书记兼市人大常委会主任。分析人士指出，季被双规，是中央反腐行动进一步深入的重要信号。

王岐山指出，中国共产党是中国特色社会主义事业的领导核心。能否实现「两个百年」奋斗目标、能否实现中华民族伟大复兴，关键在党。面对依然严峻复杂的党风廉政建设和反腐败斗争形势，党员领导干部要牢记自己的政治面貌和党内职务所赋予的党要管党、从严治党的责任，其中包括严以律己、清正廉洁，耐得住寂寞、经得起诱惑，永葆共产党人的政治本色。

王岐山强调，不纠正「四风」，廉洁从政就无从谈起，落实八项规定就是廉洁自律的具体体现。要处理好坚持与深化的关系，在思想和行动上深化，在学思践悟中磨砺党性心性，增强「三个自信」。要以优良党风带动社风民风，营造风清气正的社会环境。要严格执纪，持之以恒，不停顿地与「四风」作斗争，坚决防止反弹。

王岐山指出，要把坚决惩治腐败、遏制蔓延势头作为工作目标。惩是为了治。要加强理想信念教育，使领导干部「不想腐」；强化制度建设和监督管理，使领导干部「不能腐」；坚持有腐必惩、有贪必肃，使领导干部「不敢腐」。查处党员领导干部违纪违法，对党组织的伤害远大于其个人付出的代价。深入推进反腐败斗争要抓早抓小，对存在的问题早发现、早处置，防止小错酿大祸。

王岐山强调，打铁还需自身硬，正人先正己。党员领导干部要带头执行廉洁从政各项规定，作廉洁自律模范。要立党为公、执政为民，树立正确的政绩观，确立科学的工作目标，把握好时间尺度，求真务实、量力而行，不急于求成，不做表面文章，少搞「锦上添花」，多做「雪中送炭」。

南华早报: 渣打：地方债务或超24万亿为官方估值两倍

香港南华早报 - 中国

Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.

From our sponsors

渣打：地方债务或超24万亿为官方估值两倍

Oct 17th 2013, 08:22

（南早中文网讯）渣打银行发布研报称，中国地方政府性债务总额即将公布，渣打预计这一数字或逾24万亿元，预计信贷问题最为严重的部分城市商业银行和农村信用合作社可能面临倒闭。

据渣打银行估计，中国地方政府性债务规模可能达到21.9万亿元-24.4万亿元，占中国GDP的38%-42%，接近当前"官方"估算值的两倍。中央或于近期发布对地方政府性债务的最新规模估算。

渣打估计，国家审计署的审计结果可能在十八届三中全会召开前夕公布。渣打银行认为，对于现任财政部部长楼继伟而言，在其任期之初公布更大规模的政府性债务公之于众，有利于财政部门获得上层支持，推动深层次财政体制改革、收紧对地方投融资平台的控制力度，进而推进后续工作。

渣打银行预计，相关部门公布对地方政府性债务规模的最新估算，将为2014年财政体制改革创造动力，同时也为更全面解决地方投融资平台债务问题寻找路径。

据内地媒体《财新网》报道，自8月底至今，国家审计署开展全国地方政府性债务全面摸查，力度空前。对乡级以上五级地方政府性负债情况展开摸底。至少有1万家独立的法人实体负担这些债务（部分较大城市的地方投融资平台数量达到上百家），它们中的一些试图掩盖负债情况。此外，还存在着一部分企业间贷款和"白条"债务。审计部门的任务异常艰巨的。

渣打认为，中央政府试图通过限制地方投融资平台获得信贷来遏制债务问题，并引导地方政府自行解决债务问题。这或将迫使地方政府出售资产。

渣打预计，中央政府将从控制规模和当前融资成本；创建可持续的财政框架；改善信用评级；有效处理资产；增加资金来源等五方面来解决地方政府性债务问题。

另外，渣打的银行业分析师认为，地方债的处理过程中，最严重的信贷问题可能集中在小银行、城市商业银行和农村信用合作社。渣打银行认为，这些机构中的一部分需要关闭、并购或被大银行收购。

南华早报: 中国知日派将全退中日交流管道更窄

香港南华早报 - 中国

Got an anatomy exam soon?

Use the most efficient tool to learn anatomy and be prepared for your next exam like no one else. Make your anatomy learning experience an unforgettable one.

From our sponsors

中国知日派将全退中日交流管道更窄

Oct 17th 2013, 06:13

(南早中文网讯) 日经中文网昨天刊登题为〈中日交流"管道"越来越窄？〉的专栏文章，作者是《日本经济新闻》上海支局的菅原透。

文章称，中日关系持续冷淡之中，9月底10家中国大企业的经营者赴日与日本政界和经济界人士进行对话，摸索在经济层面改善关系的可能。虽然经济界期待"政经分离"，但是这种活动能否扩大却令人担忧。原因在于能够促进中日双方开展交流的人才本身正在减少。

文章表示，中国大型国有钢铁企业——宝钢集团的何文波总经理在谈及中日关系时回忆起了一个场面：2007年11月，在千叶县召开的宝钢与新日铁（现为新日铁住金）友好合作30周年的宴会上，两家公司的约250位出席者在久别重逢后相互拥抱，喜极而泣。宝钢成立于1978年12月，如今已成为全球第四大钢铁厂商。而帮助宝钢走过创业期的正是新日铁。在带着"文化大革命"创伤的上海，新日铁帮助建成了中国首个大型现代化一条龙生产的炼钢厂。最多时，日方曾派出700人常驻上海。新日铁在君津制铁所等地合计接收过约2400位中国研修生，传授最先进的设备操作技术和生产管理方法。

文章指出，由于是改革开放总设计师邓小平主导的国家项目，所以宝钢只许成功不许失败。对双方来说都是肩负国家重托的大项目。不过离开车间，大家也只是一介凡人。新日铁的员工会邀请研修生到自家做客，不管在工作上还是私底下大家都相处得很愉快。而何文波也是当时的一名研修生。何文波表示虽然只有半年时间，但很珍惜这份回忆。

文章称，由于战后处理等问题，中国和日本的关系时好时坏。中日之所以在这种背景下仍能在经济层面不断加深信赖关系，主要得益于草根层面的交流。派研修生赴日学习的不只有宝钢。1980年代，中国政府和银行也向日本派出了大批研修生和留学生。刚刚改革开放的中国如饥似渴地从最先成为亚洲经济大国的日本学习经验技术。曾经留日的中国人民银行退休员工回忆："当时，上司全都重用日本通"。

文章指出，而这些知日派现在正在陆续退休。新日铁接收宝钢的研修生截至到1986年。今年58岁的何文波马上就要到中国60岁的退休年龄了。宝钢的一位相关人士说，"宝钢40岁以下的管理者大多留学欧美，知日派越来越少"。在中国政府内部，1990年代后半期中国对日本的态度强硬，中国政府相关人士称："日本通越来越不受重视"。中国人民银行的退休干部表示"最近参加留日同学的活动时发现，20位出席者中，只有5人还在工作岗位上"。

文章认为，中国知日派的人才培养也止步不前。最近几年，中国留学海外的人数大幅增长。而同时，留日学生在整体的占比迅速下滑。大部分中国学生都选择留学欧美。日本方面也是如此。从中国接受的各国留学生人数来看，日本在很长时间内仅次于韩国，排在第二，而08年却被美国超过。绝对人数也低于2004年的峰值。

文章称，过去一直是"学生"身份的中国在2010年GDP超过日本，成为全球第二大经济体。虽然当前面临结构调整的难题，不过中国早晚会超过美国，在规模上成为全球第一大经济体。对于日本，不断强大的中国无疑比以往任何时候都要求对等相处，甚至是与过去相反的关系。

文章总结，营造出1980年代中日关系"蜜月期"的中国知日派即将全部退休，新的交流的管道还能建立起来吗？所剩的时间似乎已经不多了。

南华早报: 八成日企继续重视中国市场

香港南华早报 - 中国

Refresh your vocabulary.

Learn a new word everyday by subscribing to Word of the Day. A great tool if you're studying for the GRE, GMAT or LSAT, or simply want to enhance your lexicon.

From our sponsors

八成日企继续重视中国市场

Oct 17th 2013, 06:21

(南早中文网讯) 中日关系陷入僵局已经1年多，现在虽然正逐渐恢复平静，但日本企业在中国的很多业务仍处于摸石头过河的阶段。反日情绪仍未完全消失，而现在又多了人工费上涨等新的不利因素。在华的日企该何去何从？为克服不利局面，日企开始采取各种新举措。

日经中文网报道，6月下旬，本田在北京举行新型轿车"凌派"的发布会。广州本田汽车的总经理神子柴寿昭这样强调，"中国是最重要的市场，（所以）首先在中国市场投放最新车型"。

凌派是本田在广东基地开发的首款中国专用车型。从设计到开发全部由中国员工主导。外观设计上也借鉴了中国龙的形象。凌派的销量连续2个月突破单月1万辆大关，成为了畅销车。

"八成以上的日本企业今后将继续重视中国市场"，《日本经济新闻》在7月中旬至8月上旬实施了"进驻中国的日本企业问卷调查"，结果显示大部分日企仍然重视中国市场。像本田一样推进"本地化"就是其表现之一。

在聚集了2000家日企的辽宁省大连市，生产汽车铸件的日系企业利优比（RYOBI）在经济开发区被称为"最具活力的企业"。现在，与德国大众和美国通用（GM）的业务占该公司交易的90%。他们的战略是静待日本车销售复苏，同时与欧美车企建立关系，扩大业务。该公司还获得了从2014年起向上海通用提供发动机零部件的大笔订单。

到2012年，中国的人工费在3年时间里上涨了60%。这也推动了日企采取应对措施。

在位于上海市的松下中国家电销售公司，由一群30岁左右的中国员工主导开发的空气净化器售价在1000元左右，仅为之前产品的三分之一。仅通过裁员和机械化生产来削减人工费，效果也非常有限。充分让中国员工来负责核心业务才能有助于开拓新的需求。

川崎重工将在2018年通过中日合资的造船厂来制造液化天然气（LNG）运输船。虽然中国造船行业的人工费也在持续高涨，不过目前仍只有日本和韩国的25%左右。通过在华生产，川重既可以满足新增的市场需求，又能将成本降低20%左右。

此外，为开拓中国这一拥有13亿人口的巨大消费市场，日企的新动作也很频繁。

"9月30日盛大开幕"，迅销在上海新开了一家"优衣库"旗舰店。卖场面积约为8000平方米，是全球最大的优衣库门店。曾经作为生产基地，向全世界出口"优衣库"的中国，如今变成支撑该公司成长的重要消费市场。迅销今后将继续积极在中国开店，计划尽早将店铺数量从目前的200多家增至与日本相同的1000家。

看好中国内需的新日铁住金将新建面向汽车用高档钢板的合资工厂。三井不动产也计划在上海开设大型商业设施。

日本企业在中国市场的努力没有结束。

南华早报: 希拉里回忆王立军闯馆 “他是薄熙来的刽子手”

香港南华早报 - 中国

Learning HTML & CSS shouldn't be difficult.

Master Trainer, Mark Lassoff, will teach you everything you need to know to create a creative and professional web site in 4 hours.

From our sponsors

希拉里回忆王立军闯馆 "他是薄熙来的刽子手"

Oct 17th 2013, 06:36

（南早中文网讯）日前在英国伦敦访问的美国前国务卿希拉里.克林顿应邀回顾个人工作经历。谈及中国时，希拉里重提几乎影响中美关系的王立军事件。

内地财经网站财新网今天（10月17日）刊登其特派记者发自伦敦的报道。文章大量引述希拉里上周参加英国皇家国际事务研究所年度颁奖典礼前的公开发言。

希拉里在回忆王立军事件时中说到："王立军（去年2月6日）出现在美国领事馆寻求政治庇护，并告诉我们薄熙来的妻子谋杀了英国人（尼尔•伍德）。但他不符合美国给予（外国公民）政治庇护的任何一种类型……他有腐败和凶残的过往，他是薄熙来的刽子手。"

报道表示，虽然当时处理整个事件的是美国驻华大使骆家辉，但作为国务卿，希拉里对事件处理还是起到了主导作用。报道引述希拉里的话，称当时美国驻成都领事馆曾被（武装）警察包围。希拉里推测对美领馆的包围，很可能是薄熙来直接安排，或是薄熙来支持者所为。

"薄王两人或许相处得不和睦，现在王立军想要躲到一个安全的地方。与此同时，（美国）领事馆也很快被其他（武装）警察所包围。"希拉里回忆称，"很快，这就演变成了一个危险的局面。"

财新网的报道称，王立军曾向美方人员反复强调，希望让北京当局了解事件真相。希拉里在回忆中称，美方表示"可以安排"。

王立军闯入美国驻成都领事馆事发一周后，时任国家副主席的习近平访问美国。

美方事后并没有公布事件处理详情。希拉里在伦敦表示："我们处理得十分低调，也不想让任何相关人员感到尴尬，我们试图以一种专业的方式来处理此事，我认为我们做到了。"

财新网的报道称，去年2月，美国众议院外交事务委员会主席雷提诺（Ileana Ros-Lehtinen）曾致信希拉里，以事件"关系美国国家利益，以及王立军的个人安全"为由，要求美国国务院公布王立军事件期间，所有华盛顿与北京的外交电报内容、电子邮件和相关的会议纪要等。至去年4月，雷提诺的发言人表示并未收到美国务院的正式回复。但此后雷提诺也未就事件作更多表态。

南华早报: 温家宝：习仲勋从不多谈自己曾蒙受的冤屈

香港南华早报 - 中国

Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.

From our sponsors

温家宝：习仲勋从不多谈自己曾蒙受的冤屈

Oct 17th 2013, 03:17

（南早中文网）前国务院总理温家宝日前在采访中高度评价习仲勋的历史功绩。温家宝说，习仲勋一生坎坷，但为人正直，待人宽厚，敢于直言，光明磊落，从不多谈自己曾蒙受的冤屈。同时称赞习仲勋在关键时刻，全力支持胡耀邦的工作，在重大决策上发挥了重要作用。

央视16日晚继续播放纪念习仲勋百年诞辰的系列纪录短片。其中，温家宝在片中接受采访时回忆了其与习仲勋共事的经历。

温家宝表示，习仲勋他在中央，在新老干部中间深受大家的尊重。他回忆自己刚调到中办工作不久后与习仲勋的一次交谈，称赞习仲勋"待人亲切、和蔼、朴实，我一点不感到拘束。"

习仲勋"对我说党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策来之不易，我们花了巨大的代价，要倍加珍惜，坚持不动摇。"温家宝在采访中说。

温家宝赞许习仲勋"忧党、忧国，但从不多谈自己曾经蒙受的冤屈和遭受的迫害"。自己曾多次与习仲勋谈心，讨论历史的经验教训。

温家宝主动提及前国家主席胡耀邦及习仲勋对中国改革的重要作用。温家宝说，仲勋同志在中央工作的七年间，改革开放不断深化，经济迅速发展，人民生活显著提高，同时也出现了许多新情况、新问题，社会矛盾在增多。但在新形势下，仲勋同志认真贯彻党中央和小平同志一系列重要指示，全力支持耀邦同志的工作，在许多重大决策上发挥了重要作用。

习仲勋祖籍河南省邓州市，为中共开国元勋之一。他是中共陕北根据地主要创建人，1949年后曾任国务院副总理。习仲勋百年冥诞纪念活动早前已如火如荼展开。中央电视台从14至16日黄金时段推出6集「习仲勋」纪录片，此片拍摄历时近3年，拍摄行程10万多公里，遍及全12个省分和多个海外城市。

习仲勋在广东省委书记任内开明、创新，是中共老一辈的右派。有外媒称，中共如此高调纪念习仲勋，除了习近平因素外，也在告诉外界，中共会坚持改革开放，不会走左倾路线。

南华早报: 当政者应纪念习仲勋什么？

香港南华早报 - 中国

Mobile Game Development Course

Learn how to create awesome HTML5 games that run on iPhone, iPad, Android and Desktop! Sign up today for this $99 online course.

From our sponsors

当政者应纪念习仲勋什么？

Oct 17th 2013, 03:22

文章认为已故前中共领导习仲勋的以人为本与告别"老人政治"的勇气最为人们怀念。

（南早中文网讯）中国研究学者冯崇、杨恒均10月15日发表题为《返璞归真习仲勋的历史功绩》的文章，认为已故前中共领导习仲勋的以人为本与告别"老人政治"的勇气最为人们怀念。而纪念其言行也警醒当政者应时刻约束公权力，广开言路。

作者认为，细数中共领导人，习仲勋无疑是从思想与行动上都最开明的一个。他在力所能及的范围内抵制当时业已走火入魔的政治文化，为在死亡线上挣扎的受难民众开辟生路、为遭受政治迫害的耿介之士仗义执言。堪称广东改革开放与深圳特区的"总工程师"。

回溯上世纪80年代起的社会主义运动发展，作者指出现代社会主义运动原初是以人道和理性为基础，相信思维着的人类个体有能力和权利对是非善恶，但后"马克思列宁主义者"们盲目地以"阶级性"否定人性，在世界范围内上演一幕幕残忍凄惨的悲剧。而习仲勋是在历尽荣枯沧桑之后终于在悲剧中觉醒的中共领导人之一。

作者赞扬习仲勋在晚年走上人性复归之路，其中有两项壮举使他青史留名。一是带头引进现代资本主义制度，一是辅佐胡耀邦追求自由民主并反击政治迫害的恶习。文章指出，习仲勋复出政坛后1978年4月被外派广东，1978年12月升任广东省委第一书记，并于1979年1月兼任广东省革命委员会主任。在这一重要的封疆大吏任上，因为有机会耳闻目睹广东民众为追求自由富裕的生活而蒙受苦难，习仲勋以良知战胜害人的教条、勇敢接受现代资本主义的先进文明。

但作者认为习仲勋最值得为人怀念之处，还在于其推动中国告别好人挨整的政治机制、建立更符合人性的政治制度与法治的勇气与毅力。

其中一项备受推崇的事迹是，习仲勋敢于与位高权重的"老人帮"翻脸、为胡耀邦打抱不平。文章回忆，上世纪80年代，习仲勋又一次上调中央，参与政治体制改革的大业。 1981年习仲勋升任中共中央书记处书记、全国人大法案委员会主任，并于1982年升任政治局委员。

文章称作为一位痛定思痛的受难者，习仲勋在这些位置上为"民主和法制"的建设尽力，成为胡耀邦谋划政治改革的主要盟友。胡耀邦等人所谋划的政治改革，给中国政治和思想文化带来了新气象，却得罪了专制顽固势力。最终导致这些顽固势力为了自私的利益迅速联手起来对他进行政治迫害。就是在这种令人窒息的氛围和传统之中，习仲勋敢于持守人间道义的义举，在1987年1月，在对胡的"民主生活会"上，被邀参加会议的大员唯有习仲勋一人拍案而起，怒斥党内一些不法、违规之事。

文章最后表示，纪念习仲勋，是纪念他为苦难中国揭竿而起闹革命；是纪念他执政中不畏强权与强人，不计个人荣辱；是纪念他晚年反思觉醒，为受苦受难的中国民众拍案而起。 "我们纪念他"以人为本"、"以民为本"的群众路线，更是纪念他认真反思党和国家之路，实事求是、知错就改，勇于对党和执政者所做作为进行批评与自我批评。"

南华早报: 联合报：中国启动改革新亮点

香港南华早报 - 中国

Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.

From our sponsors

联合报：中国启动改革新亮点

Oct 17th 2013, 03:33

(南早中文网讯) 台湾《联合报》今天发表题为〈中国大陆启动改革新亮点〉的社论。

社论称，中共十八届三中全会即将召开，新一届政府将在会中议决重大政策方案，作为未来施政的纲领，对大陆未来发展影响甚巨，因而备受国际瞩目。近几个月来，习近平、李克强等大陆领导人频频在媒体前曝光，以实际行动向国内外昭示「全面深化改革开放」的决心，预料「改革开放」将成为三中全会的核心议题。

社论引述李克强总理强调，深化改革的关键在于「处理好政府和市场的关系」。大陆推动经济改革30多年，尽管市场化程度已大幅提高，但各级政府对市场的干预、控制，行政权力配置资源的问题始终存在；政府官员享有高度的裁量权，加上制度造成地区间的壁垒、国企的资源垄断和行政垄断，从而衍生严重的市场分割和资源错误配置等问题。习近平自「十八大」以后曾多次公开强调「要减少政府干预权力、转变政府职能，发挥市场在资源配置中的基础作用，作为下一步深化改革的重点」。

社论称，转变政府职能涉及行政体制，行政改革的核心内容在简政放权，目的是要减少各级政府对经济活动的直接干预，也就是要减少行政审批，让市场在资源配置上发挥更大的作用。今年以来，大陆国务院已陆续取消和下放160项左右行政审批事项，李克强曾表示，要在第一个任期内将目前的1,700多项行政审批削减三分之一以上。

社论指出，财政体制可能是新一轮改革的另一重点领域。财政改革的目标，在于平衡中央和地方各级政府财政收入和支出，解决有如不定时炸弹的地方政府债务问题。其实企业部门的债务风险也不遑多让，国际评级机构惠誉估计，目前大陆信贷总额占GDP的比重已接近220%，在过去五年，信贷占GDP的比重攀升近90个百分点。大陆面临如此严重的债务问题，归根究柢是因金融体制落后，金融业存在高度行政垄断，显然改革已刻不容缓。

社论称，新一轮金融改革的目标，主要是在消除金融市场上的价格扭曲，提高资金配置效率，降低金融系统风险，利率自由化和人民币国际化是关键方向；其次，加快民营金融机构发展将有助于打破银行垄断，增加市场竞争；发展多层次资本市场有助于活络存量资金，降低金融风险，都将是改革的重点。

社论称，其他可能在三中全会提出的改革方案，还包括资源产品价格、土地管理和户籍制度改革，前者攸关资源节约和科技创新能量之发展，后两者则攸关新型城镇化与扩大内需政策的成败，受到各界瞩目。

社论认为，中共十八届三中全会提出改革的整体方案和路线图，也将带来可观商机。值得期待的是，包括新型城镇化建设的重要突破口——土地管理制度改革，以及相关的配套及民生领域改革，势必带来制度红利；金融领域改革如上海自贸区、多元金融及民营银行开放等，也必将衍生巨大商机。

社论指出，改革方案毕竟只是一项纲领性文件，商机的实现系于改革方案能否贯彻落实。例如，攸关新型城镇化政策成败的土地管理制度改革，与地方政府垄断土地的利益冲突，可能受到杯葛，又如行政体制改革要求政府放权，但要削减地方债务，能否获得地方政府的充分支持，令人质疑。此外，地方债务的削减，势必影响地方政府的投资规模，为了稳定经济成长，中央政府财政支出或民间消费支出必须适时挺身而出弥补缺口，若民间消费的表现不佳，中央政府的积极角色又将令人担心走回集权中央的老路。

社论总结，上述这些负面的评论，不会动摇大陆新一届政府推动改革的魄力与决心，改革是一项大工程，成败非一朝一夕。 APEC年会刚结束，看到习近平在大会期间纵横全场，信心满满；又看到李克强起身访问东南亚各国，改革开放加上领导人的执行力，我们的政府在哪里呢？

订阅：博文 (Atom)

2013年10月17日星期四

2、 职务升了，做官久了，对群众的感情发生了变化。

3、 光顾政绩。看"门面"和"窗口"多。

4、 开展活动追求场面的轰轰烈烈，勤俭节约意识有所淡化。

5、 "老好人" 、"好人主义"，不愿不想也不敢得罪人；

6、 调查研究跑马观花、研究问题浅尝辄止；

7、 决策主观臆断、部署脱离实际；

8、 理想信念蒙上了灰尘，得过且过、不创新；

9、 上级干部"情绪急躁，不耐心听取意见"；下级干部"工作、办事，关心领导喜欢什么"；

10、 下基层调研"被安排"，下面反映假情况、假数字、假典型；

关键词：调查研究走马观花现象

关键词：理想蒙尘 语录：河北官员："怕接触矛盾，多栽花少栽刺，理想信念蒙上了灰尘。"北京官员："身上锐意进取和敢于担当的精神不够。" 上海官员："求稳怕冒、怕出事，改革创新的勇气和胆略小。"

2、职务升了，做官久了，对群众的感情发生了变化。

3、光顾政绩。看"门面"和"窗口"多。

4、开展活动追求场面的轰轰烈烈，勤俭节约意识有所淡化。

6、调查研究跑马观花、研究问题浅尝辄止；

7、决策主观臆断、部署脱离实际；

8、理想信念蒙上了灰尘，得过且过、不创新；

9、上级干部"情绪急躁，不耐心听取意见"；下级干部"工作、办事，关心领导喜欢什么"；

10、下基层调研"被安排"，下面反映假情况、假数字、假典型；

关键词：理想蒙尘
语录：
河北官员："怕接触矛盾，多栽花少栽刺，理想信念蒙上了灰尘。"
北京官员："身上锐意进取和敢于担当的精神不够。"

上海官员："求稳怕冒、怕出事，改革创新的勇气和胆略小。"