刻新闻: 10/10/13

2013年10月10日星期四

南华早报: 以身体护孙女20分钟奶奶被马蜂群蛰死

香港南华早报 - 中国

Marketing Mobile Apps

This online course focuses on marketing efforts that will increase your app's exposure and establish a mobile app marketing plan. Enroll today for $99.

From our sponsors

以身体护孙女20分钟奶奶被马蜂群蛰死

Oct 10th 2013, 09:35

（南早中文网讯）据内地媒体《重庆晚报》报道，巫山县骡坪镇骡坪村72岁老太李安秀3日为保护4岁孙女免遭马蜂群袭击，解开衣服扣子包住孙女，扑在孙女身上用身体保护长达20分钟。后被送院急救，但不治身亡。

据当地村民杜如金介绍，伤害李安秀婆孙的马蜂窝就在事发地附近一棵漆树树顶，离地两丈多高。事发时，杜如金正在紧邻菜地做活，听到李安秀呼喊，赶紧跑过去。 "好吓人哦，婆婆趴到地上把娃儿护起，整个背上、脑壳上，都是黑压压的马蜂子，有两指厚，还有蜂子追来，越来越多。"

杜如金立即抱起地边的玉米秆点燃，在李安秀身边围了一圈，用烟熏马蜂。 "蜂子熏走了又拢过来，李安秀为了护娃儿一直趴在那里不敢动。" 由于马蜂数量太多，20多分钟后才将大部分马蜂熏走。

"当时，伯娘全身都被蜇肿了，到处是手指粗的包，看起都吓人。"李安秀的远房侄女杜成宾赶来，看见丹丹头部、手也被马蜂蜇了很多下，"娃娃痛得一直哭喊，老人痛得没力气了只有哼，我们都听得揪心。"

杜成宾说，往医院送的路上，伯娘李安秀清醒着，她顾不上自己的伤痛，一直在求菩萨保佑孙女，"她说，'我自己死了不要紧，求菩萨一定保佑我孙娃好哇。'一路上都在这样念。"

随后在转院治疗途中，李安秀老人永远地闭上了眼睛。其亲属表示，去世前婆婆都在叮嘱他们一定要想法子治好孙女，"我小孙娃哦，不晓得医得好不，无论如何都要给她治（病）啊。"

奶奶走了几天后，小孙女丹丹却仍未脱险。报道援引医生说，丹丹从重症监护室搬到普通病房至少需要3周，接下来需要一系列后续治疗，现已花了3万多元治疗费，都是找亲戚借的。为了省下每一分钱，其母不敢住旅馆，每晚都睡在医院走廊的长椅上。

骡坪村村支书杜汝彪说，李安秀生前为人热情，很爱帮助人，"这次老人下葬，全村人都去送行。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 法国驻华大使撰文谈世界反死刑日

香港南华早报 - 中国

Learn Adobe Illustrator CS6 Master Techniques from an Adobe Guru!

With over 25 years of experience teaching, Robert Farrell has been a trusted instructor for individuals and companies who want to improve their Adobe skills.

From our sponsors

法国驻华大使撰文谈世界反死刑日

Oct 10th 2013, 07:08

全球被执行死刑的人数每年达数千人，而任何司法体系都无法避免误判，所以其中必有无辜者被执行死刑。今天，我想借"世界反死刑日"之际特别强调，正因为死刑是不可逆转的，全球多数国家已不再接受这一刑罚。在我们生活的国度中，尽管我们在语言、文化、宗教信仰、或政治制度上有差异，但司法错误可以不被纠正的想法是不能容忍的。

死刑裁决一旦付诸执行，一切为时已晚，不可挽回。

法国的死刑曾执行了数百年。法国大革命之后，几次废除死刑的尝试都以失败告终（1791, 1908），或仅持续了很短的时间（1848）。在整个十九世纪和二十世纪的绝大部分时间里，死刑始终是惩罚致死性暴力犯罪的通用刑罚。法律规定罪犯"必须被砍头"（行刑方式为断头台），公开执行斩刑一直延续到1939年。在这之后，法国的死刑执行是在监狱里进行，行刑时仅有少数几个人在现场，为了使这越来越被认为不人道的行刑方式避开公众视线。

法国最终废除死刑是在1981年。基于哲学信念和道义高度，时任法国总统密特朗和时任司法部长罗贝尔·巴丹戴尔决定废除死刑。做这样的决定并非易事：当时很多人都认为死刑是合法、必要和有效的，这种观点得到大部分法国人的支持。

而人类任何司法都有出错的可能，并且一次司法错误可能导致无辜者被处决（这是不能容忍的），这种意识的觉悟最终说服了公众。三十年之后，废除死刑得到绝大多数法国人的支持，成为法兰西民族文化的组成部分。废除死刑被写入《宪法》，因此，恢复死刑已在法律上没有可能。

法国的经验，如同其它许多国家的经验证明，人的想法是可以改变的.

废除死刑之所以能被大多数人接受，是因为死刑废除后犯罪率并没有随之增加。这并不是孤立现象。根据法国的研究结果和其它国家的研究结果，死刑并不比其它刑法具有更大的威慑力。所以这一刑罚在很大程度上是无效的，也并不总能受到被害者家庭的支持。许多被害者家庭认为，死刑并不能让被害亲人复活，最重要的是正义得到伸张。而凶手的死亡不是伸张正义的必要条件，复仇不是正义。

今天，法国同其他欧盟成员国一道，把在全球废除死刑视为外交政策的一项重点，废除死刑已经成为加入欧盟的条件， 2012年10月9日，法国外交部长法比尤斯启动了全球废除死刑的宣传运动，在2012年12月的联合国大会上，有111个国家投赞成票，支持暂缓使用死刑。目前，全球只有21个国家仍在使用死刑。

我们的目的是让世界各国政府和公众舆论关注法国废除极刑的原因。法国就此主题在全球范围、在各个仍然使用这一刑法的国家展开行动，无论其发展水平怎样，政治、文化、宗教状况如何。法国的一些作家、哲学家、法学家们曾淋漓尽致地描绘过极刑的残忍和不人道性质，帮助人们改变了观念。中国人很熟悉的作家，如维克多·雨果的小说《死囚的最后一天》（1829）；加缪的《局外人》（1942），还有罗贝尔·巴丹戴尔的一些著作，如《执行死刑》都在其中起了作用.

法国愿意同中国一道，在战略伙伴关系框架下，本着相互尊重的原则，为此人道主义事业而战。近几年，中国进行了一系列改革，死刑的实施更加慎重：自2007年1月1日起，死刑核准权收归最高人民法院；2011年，中国削减了死刑罪名。

上述法律进步使我对未来充满信心。我深信，在不久的将来，法中两国人民在废除死刑的问题上也将志同道合，正如两国人民在日益增多的领域意见相同一样。

作者是法国驻华大使

南华早报: 连卡佛阔别七年重返上海

香港南华早报 - 中国

From our sponsors

连卡佛阔别七年重返上海

Oct 10th 2013, 07:42

内地反腐行动影响奢侈品销售，引发业界关注。但连卡佛（Lane Crawford）无惧压力，决定重返内地商业之都上海，在该市最繁华的购物街开设旗舰店。

连卡佛总裁安德鲁•基思（Andrew Keith）表示，公司客户将购买奢侈品自用，而非送礼。他还强调，该公司将长期致力於发展内地市场。

七年前，连卡佛关闭大上海时代广场店，撤出当地。

基思说，公司不会只关心新店的短期表现，而是将从长远考虑。

连卡佛新店面积15万平方英尺，投资额4亿元（5.06亿港元）。

基思表示，全球零售的领导力如今正来自中国，而中国客户现处於时尚的最前沿。该公司的目标是打造极致奢华的时尚和生活方式，在充满创意和高度视觉化的空间为顾客提供最丰富的奢侈品牌选择，并以上海前所未见的规模提供世界一流的服务。

全球谘询公司贝恩称，中国奢侈品消费额占全球奢侈品市场的25%。

不过，由於内地政府要求遏制公款开支，政府机构和国企减少购买贵重礼品，因此业界担心奢侈品销售额会降低。但有愈来愈多迹象显示，内地有更多富裕民众喜爱使用奢侈品，以宣示个人风格。

上海连卡佛提供的品牌未必全部都如路易•威登（Louis Vuitton）和古奇（Gucci）般为内地顾客熟知。基思说，该店引入了一些新品牌，以反映上海是一个魅力四射丶充满活力的都市。

新品牌将包括吉尔•桑德（Jil Sander）和设计师吴季刚名下的时尚品牌Jason Wu。

新店共四层，有500个国际品牌进驻，其中逾2万平方英尺空间将用於提供个性妆容丶时尚及形象设计等服务。

连卡佛在北京也有一家门店。

南华早报: 余姚灾后辟谣：供水正常对传谣者不手软

香港南华早报 - 中国

How to Get into Medical School

A tested blueprint to approach the daunting admissions process with both confidence and success! Enroll in this online course for just $29.

From our sponsors

余姚灾后辟谣：供水正常对传谣者不手软

Oct 10th 2013, 07:35

（南早中文网讯）余姚市政府新闻办公室官方微博10月10日对外公布称，当地灾后自来水供应正常，为当地供水"不能饮用"辟谣，请市民放心饮用；并表示对网络制谣传谣者，将决不手软。

据了解，10日上午，有网民通过微信平台发布消息称，余姚自来水不能饮用。官方表示，经多方确认，供给的自来水符合标准。

另据当地官方9日表示，有两名网友散布当地陆埠水库倒塌，造成40多人死亡等谣言，2人已分别被处以行政拘留3天和5天。

浙江省委组织部官方微博今日对外公布说，余姚行政拘留散布不实消息者，可谓雷厉风行。 "在全省党员群众众志成城，合力救灾之际，造谣者真是唯恐天下不乱。对网络制谣传谣者，该出手时就出手，决不手软。"

对此，网络上陆续有大v开始启用"免责型帮转"的办法，促当地官方及时发现及处理灾区网友的求救、救援信息。内地知名法律学者徐昕近日中午发布微博称" 余姚大水，比想像严重得多。转发又担心信息可能不实。面对复杂的环境，我咬牙发明了一种：免责型帮转，请@余姚发布核实。"

有媒体早前报道表示，余姚政府在政府在预警和应急上都有欠缺。有市民称，"我在8日早上才收到政府发来的提醒短信，但那时早就淹了。"一位正准备跑到隔壁城市亲戚家避难的市民则说，水灾后，他也没看到有及时的救援，基本上还是靠自救。

9日，浙江省宁波市余姚凤山街道，有志愿者在当地发放救援物资时，还没来得及分放，就有民众大声说"他们只发给本地人，不发给外地人"，一名外地男子随即与志愿者发生肢体冲突，并推翻装满物资的小船，20余箱小天使米饼引起居民哄抢。后在民兵的保护下，志愿者又运来50余箱物资发放。

南华早报: 现代关公河北硬汉没钱手术自锯腿

香港南华早报 - 中国

Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.

From our sponsors

现代关公河北硬汉没钱手术自锯腿

Oct 10th 2013, 07:42

（南早中文网讯）河北保定硬汉郑艳良用一把钢锯在家中床上将自己患怪病的整条右腿锯下，为忍住疼痛他咬掉了四颗槽牙。但如今，同样的怪病却在他左腿上无情蔓延。

据新华社报道，今年47岁的郑艳良，是保定市清苑县东臧村村民。一年前患上怪病，双腿无法站立，最终确诊为双腿动脉不明原因大面积栓塞。在血管造影图上，他右腿所有动脉和左腿膝盖以下动脉，都消失不见了。之前，郑艳良是家里的顶梁柱，村里有名的壮汉子。

多家大医院的医生看过诊断结果后，都说这种怪病全国都很少见，目前尚无法医治，并判断郑艳良最多活不过一个月。

郑艳良说，由于大面积溃烂的右腿不但彻底失去了行走功能，溃烂的部位还不断向上蔓延，于是他有了截肢的想法。可是当时家中吃饭都成了问题，根本没钱去医院做手术。他也曾请求村诊所的大夫帮助截肢，但人家根本不敢动手，他就琢磨着自己动手截肢。

2012年4月，郑艳良找来家中的一柄红塑料把小水果刀、一根钢锯，再把毛巾缠在一把痒痒挠上咬在嘴里，就在东卧房的床上开始给自己做截肢手术。其妻回到卧房时，发现丈夫的右腿已从距大腿根约15厘米处被锯断，截肢用的钢锯条因受力过大崩断成两截，桌子上是四颗被咬掉的槽牙。好在因为动脉有栓塞，截肢时出血并不多。

而截肢后，郑艳良右腿的溃烂终于止住，但怪病却在他的左腿上开始持续蔓延。目前，17岁的女儿早早辍学到鞋厂打工，是家里唯一的收入来源。郑艳良表示，他希望能安上一副假肢，重新为妻女撑起一个家。

南华早报: 自贸区首日人气旺住宅年内或涨50%

香港南华早报 - 中国

Mobile Game Development Course

Learn how to create awesome HTML5 games that run on iPhone, iPad, Android and Desktop! Sign up today for this $99 online course.

From our sponsors

自贸区首日人气旺住宅年内或涨50%

Oct 10th 2013, 08:48

（南早中文网讯）备受关注的上海自贸区昨日（10月8日）迎来首个工作日，逾2000位有意在自贸区发展的人士，涌入自贸区综合服务大厅查询。有杭州投资客看中上海自贸区住宅，预计区内地产年内或上涨50%。

据内地媒体综合报道，自贸区管委会日前披露，自9月份到其，外高桥保税区（即自贸区前身的一部分）注册企业有600家，相当于该区一年的新增企业数目。

周二为黄金周以后的首个工作日，自贸试验区管委会副主任简大年表示，仅一天，自贸区综合服务大厅接待咨询1480人次、办理注册登记577人次，合共2 057人次，查询、注册企业络绎不绝。

据内地媒体《长江日报》报道，下午4时，由于长假将临，进出上海市区的道路已开始堵车，然而，还是有一拨又一拨的人朝自贸区进发。上海自贸区综合服务大楼里更是人来人往，十分繁忙，相关资料已全部拿光。

自贸区吸引了来自全国各地的商人。在综合大厅右侧服务台昨日一早已经排起长队，人们操着不同口音，咨询相关手续。一位上海企业家表示，他想要把企业从静安区搬到自贸区，可以享受更多特殊政策，因此今天特地来咨询。

香港媒体《星岛日报》报道，由于咨询者、办理者纷至沓来，工作人员全部满负荷工作状态。贸易区综合服务大厅一楼昨日全部改为业务受理窗口，咨询业务临时挪至二楼的联合年检大厅。

但也有企业家表示，部分服务尚无法办理。有部分服务由于系统没有调试好，还无法提供相关服务。现场也有企业家表示，部分信息只有在局域网才能看到，必须到服务大厅来看，也有些不方便。

国家工商总局日前表示，将取消自贸区企业注册资本最低限额，预期新政策将吸引大批企业进驻自贸区。

此外，区内还将实行工商登记改革，一元也能开办公司。国家工商总局日前印发《国家工商行政管理总局关于支持中国(上海)自由贸易试验区建设的若干意见》，规定除法律、特定敏感行业对注册资本最低限额另有规定外，取消有限责任公司最低注册资本3万元、一人有限责任公司最低注册资本10万元等限制。

上海自由贸易区的挂牌成立，也让很多炒房嗅觉敏锐的投资客在楼市闻到了"人民币"的味道。据了解，自从5月开始传言上海要设立自由贸易区就已经有投资客斥资千万投资住宅，据称现在该投资已经获得20%的回报率。有业内人士甚至大胆预测，自贸区短期内(一年内)商品住宅成交均价上涨可以达到50%左右。

南华早报: 海外科技精英归国见雾霾而却步

香港南华早报 - 中国

Marketing Mobile Apps

This online course focuses on marketing efforts that will increase your app's exposure and establish a mobile app marketing plan. Enroll today for $99.

From our sponsors

海外科技精英归国见雾霾而却步

Oct 10th 2013, 08:34

（南早中文网讯）中国内地近年逐步加大在科研方面的投入，多方设法力邀在海外留学人员归国。有内地媒体报道称，虽留学人员回流率总体呈上升趋势，但受制约多种障碍，高层次留学人员回流率仍处较低水平。甚至有拟引进人才因北京雾霾而选择留在美国。

总部在北京的《中国青年报》近日专访2004年学成归国的中科院科学家王秀杰。现任中国科学院遗传与发育生物学研究所研究员的王秀杰坦言，科研经费分配比例不合理是阻碍高层次科研人才回国的原因之一，其他障碍还包括住房、环境状况、和食品安全。

王秀杰表示，近年愿意回国的人越来越多。10年前内地科研经费、科研条件和国外有较大差距。近年来中国的科研投入有较大的增长，科研经费支持、仪器设备等硬件条件已经和国外一些中等水平的科研机构不相上下。

王同时指出，内地科研管理体制还有待改进，并以科研经费支出分配比例为例，称内地项目申请、汇报、审计等环节比较繁琐，新回来的科研人员很不适应。

"我觉得影响较大的一点是，我国在科研经费上虽然投入很多，但是科研经费支出分配比例的一些规定不尽合理。在国外科研经费相当大的比例用于人员费，目前我国科研经费中允许用于人员费用支出的比例很低，绝大部分比例的科研经费用于仪器设备购置和试剂购买等实验直接费用上。" 王在接受中青报的采访时表示。

王秀杰指出，制度上的这种弊端，直接导致内地科研人员的待遇总体来说比较低，没有能力吸引优秀的研究人员来高质量地完成研究任务，且大部分科研经费最终的受益者变成了国外的设备研制公司和试剂的制备公司。

"比如同样一个博士后，在国内研究所或者大学工作和国外研究机构的工资相比会有四五倍的差距。所以，很多前沿的项目，国外是有经验的博士后在做，而我们这里是没有经验的博士生在做，使我们失去了很多在国际竞争中领先的机会。" 王举例说。

王指其他阻碍海外留学人员归国的障碍还包括住房压力、对环境问题和食品安全的担心等，"尤其今年北京雾霾严重，我们所原想引进的一位优秀留学人员就因为空气问题最后选择了留在美国。"

王秀杰否认人情关系是妨碍留学人员回国的重要因素，称自己"回到中科院之后很有归属感。"

王秀杰坦言自己是国家人才政策的受益者。在美国洛克菲勒大学获得生物信息学方向博士学位后，她入选中科院"百人计划"，于2004年底回国，时年27岁，成为当时中国最年轻的博士生导师。

南华早报: 深公安分局疑摆风水阵当局否定

香港南华早报 - 中国

Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.

From our sponsors

深公安分局疑摆风水阵当局否定

Oct 10th 2013, 05:07

（南早中文网讯）深圳公共交通公安分局近日被爆修建另类水池，被质疑为风水阵。有风水师分析，喷水池有招财、辟邪之意。该风水阵近日被新砌的砖墙围起来特别保护，导致一条修地铁而建的临时道路，被逼绕道而过。当局强调，该喷水池并无特别讲究，保留是不想将来要重建增加成本。

据香港媒体《星岛日报》报道，有内地网友7日在网上爆料称，深圳市公安局公共交通分局大楼门前，有一个类似「八卦风水阵」的喷水池。水池四面被高墙围住。但从高处可见，围住的水池呈八边形，中间有喷水装置，水池边分布有对称的花坛。

有风水师表示，从风水角度来看，喷水池有招财之意，八边形因与八卦相协调，在风水运用中也有辟邪的意味。

另据了解，为修建地铁九号线，深圳地铁集团需要临时占用公交分局前的大院，修一条临时道路。但据现场图片，临时道路在穿过公交分局大院时，不得不拐了个弯，绕道而过。

当地居民也称，附近建筑近年来均被拆迁、铲平，唯独留下这一建筑，令道路绕行，可能是相关部门担心道路破了风水阵，意头不好，所以特意保留。

公交分局负责人接受查询时表示，喷水池图案并没有什么特别的要求，更没有从风水的角度来考虑问题。至于为何现在要建起围墙重重保护，这名负责人称，地铁施工只是临时借道，分局办公楼前的大院有足够空间建临时通道，保留喷水池既不会阻碍交通。

南华早报: 赵紫阳女﹕父亲从未要求我入党

香港南华早报 - 中国

Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.

From our sponsors

赵紫阳女﹕父亲从未要求我入党

Oct 10th 2013, 04:18

（南早中文网讯）已故中共前总书记赵紫阳女儿王雁南日前在香港接受英国传媒《金融时报》访问时称，父亲从小就让她自己做决定，「我记不起他曾经要求过我努力工作，也没有命令过我做任何事，他从未要求我入党，或者加入共青团。」她又说，父亲赵紫阳对艺术不感兴趣，「只会工作、工作、工作」，但父亲并没有阻止她展开与艺术品相关的职业生涯。

人们对父亲很尊敬

目前在中国嘉德国际拍卖行任董事总裁的王雁南接受《金融时报》时表示，她从未梦想过，有一天自己会主管世界第四大拍卖行。

1993年，从未有过艺术品拍卖经验的王雁南与合作伙伴一起创建了中国嘉德。 20年后，中国嘉德现在是排在苏富比、佳士得和北京保利国际之后的全世界第四大拍卖行。在刚过去的这个周末，中国嘉德出售了价值5.1亿港元的中国艺术品和陶瓷。

据报道，中国嘉德的崛起曾引起外界对王雁南「太子党」背景的关注，而当年她从美国回来在喜来登工作的时候，没有人知道她是谁。王雁南说，她不赞成生活在家庭的影响里，无论是从好的方面还是坏的方面，她认为每个人都应该有自己的信誉和身份认知。

不过当人们发现她的父亲是赵紫阳时，马上会变得非常礼貌，大多数人会告诉她，他们尊敬她的父亲，她对此表示很感激。

文革时不惜毁掉家中艺术品

王雁南回忆说，在文革时期，许多中国人为了不遭受红卫兵的更多殴打，不惜毁掉家中的艺术品，她很多朋友都这样做。但是那些中国画很不容易被毁掉的，不能烧，因为红卫兵会闻到焦味，只能放到浴缸里先泡，然后撕成片，在马桶里冲掉。

在当年，艺术品只会给人带来麻烦。文革后王雁南曾到夏威夷的大学学习，能说一口流利的英语。报道说，王雁南从未想到，将来有一天她会与艺术品有这么深的关系。

中国艺术品在港潜力大

这些在文革期间可能毁掉一家人生活的艺术品，现在被中国的收藏家和投资者争相抢购。上周末，中国嘉德第三次在香港举行拍卖，王雁南说，拍卖结果大大高于她们的预期，其中包括宋朝第14位皇帝宋理宗的一幅书法，售出了540万美元。

根据里昂证券的估测，中国的艺术品市场从2008年的15亿美元增至去年的51亿美元。

王雁南说，中国嘉德希望在香港发现更多潜在的买家，因为香港是个国际城市，不仅有来自中国大陆的，还有来自台湾、新加坡、印尼、欧洲和美国的客户。

南华早报: 钓岛争端后日系车销售在内地强力反弹

香港南华早报 - 中国

Mobile Game Development Course

Learn how to create awesome HTML5 games that run on iPhone, iPad, Android and Desktop! Sign up today for this $99 online course.

From our sponsors

钓岛争端后日系车销售在内地强力反弹

Oct 10th 2013, 02:43

(南早中文网讯) 钓鱼岛争端爆发满1年，日系车厂今年9月在中国的销售量大幅攀升。其中，丰田、日产较去年同期分别成长63%及83%，本田更大增逾100%。

据《华尔街日报》报道，9月间，丰田在内地车市共销出7万2100辆，较去年同期增长63%；日产则销出11万7100辆，较去年同期增长83%；本田销出7万3990辆，较去年同期增长逾1倍。就业绩看， 3家车厂都表现优秀。

不过，去年9月钓鱼岛纷争又起，中日关系陷入谷底，各地反日浪潮高涨，甚至出现多起砸毁日本车事件，抵制日货成为内地消费市场主流，导致日系车厂当月销售量大跌。

报道指出，这3家车厂今年9月在内地年销售率暴升，实际上与去年9月销售量锐减有关。

根据统计，与2011年9月相较，丰田、日产、本田去年9月在内地车市的销售量都大跌逾30%。今年逐渐走出阴影，1至9月的内地累计销售量与去年同期相较，差距不大。其中，丰田小跌0.5%，日产微增0.2%，本田增5.8%。

报道提到，日产订出今年内地销售目标为125万辆，较去年实际销出的118万辆增6%；9月份在内地销出数量，不但高于去年同期，还比2011年同期高8.1%。

该报道说，为重新争取内地客，日系车厂特地添加低价车型，吸引内陆地区民众购买，并加强售后服务。不过，在中日领土争端短期内不会结束下，日系车厂在内地市场将不脱保守策略，而德系、美系车厂却在内地增加投资，带给日系车厂不少压力。

南华早报: 台双十节总统府外3场大示威几十万人

香港南华早报 - 中国

Marketing Mobile Apps

This online course focuses on marketing efforts that will increase your app's exposure and establish a mobile app marketing plan. Enroll today for $99.

From our sponsors

台双十节总统府外3场大示威几十万人

Oct 10th 2013, 02:42

(南早中文网讯)今天双十节，台湾总统府周边却将有诸多「呛政府」之声。 3大民间团体今天早上分别在总统府周边发起抗议活动，形成「三线抗议、包围中央、各自表述」状态。公民1985行动联盟号召10万人在立法院旁升起「公民旗」，办「街头宪法课」，象征「不带蓝绿成见洞悉真相」的公民觉醒。

《联合报》报导，黑色岛国青年阵线以「反黑箱服贸」诉求为抗议主轴，呛声总统马英九、行政院长江宜桦等人毁宪乱政，应辞职下台。青年阵线原定今天在凯道前办「暴政下台、夺回未来」行动，但他们从前天深夜开始，就在总统府前发动「抗议游击战」，昨晚也已提前至张荣发基金会前「守夜」，预计持续抗议到今天下午。

反核团体今早预计在立法院前升起「反核旗」，诉求「拥核总统滚下台」，要和官方国庆大典「打对台」。此外也有反核团体「遥相呼应」，发起「百万接力废核行脚」活动，预计今天从核4厂出发，环岛步行宣扬废核诉求，活动将持续到明年元旦，在元旦当天包围总统府，呼吁直接废核。

公民1985行动联盟「白衫军」是3股行动中规模最大者，联盟诉求应修正公投法、选罢法及不分区立委与政党补助机制，「黑箱服贸」也应重启谈判，台大医师柯文哲及其他学者、艺文界人士都将现身相挺。

公民1985行动联盟发言人表示，今早将在立法院旁济南路升起画着眼睛图像的「公民旗」，象征「公民之眼」，公民雪亮的眼睛将持续监督政府。同时也会请两岸协议监督联盟召集人赖中强、中研院法律学研究所副研究员黄国昌等人现场办「街头公民课及宪法课」。

公民1985行动联盟下午将转往自由广场。

南华早报: 双十节马王将互动引人瞩目

香港南华早报 - 中国

Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.

From our sponsors

双十节马王将互动引人瞩目

Oct 10th 2013, 02:50

(南早中文网讯) 台湾双十节很不平静，民进党主席苏贞昌将发动倒阁。政局动荡，六大工商团体忧心不已，昨天拜会行政、立法两院，呼吁朝野党团各退一步突破僵局。马英九今天发表国庆文告呼吁大家一起团结奋进、加速朝「自由经济岛」迈进，留给子孙开放繁荣的经济环境。

《联合报》报导，国庆典礼今天上午在总统府前广场举行，关说风暴爆发后，马英九、立法院长王金平将首次同台，最大在野党领袖选择缺席。在演说前的国庆礼赞，马英九结束会见外宾后，王金平将步入总统府邀请马英九，两人有短暂共处时间。府方表示，这段时间，马英九会与王金平「自然互动」。民进党主席苏贞昌将在同一时间举行记者会，宣布民进党决定提出倒阁案。

政局动荡，六大工商团体继发表联合声明呼吁「平息政治纷扰、恢复台湾经济动能」后，昨天分别拜会行政院长江宜桦、王金平，吁朝野全力拼经济。

马英九今天发表国庆文告，以「坚定方向．团结奋进．开创国家新局」为题呼吁，要让国家脱胎换骨、找到出路、走出活路，大家应一起团结奋进，要留给子孙开放繁荣的经济环境、理性关怀的公民社会、和平发展的两岸关系，以及友善合作的国际空间。

「经济要面向全球，文明也要向世界看齐」马英九说，他对台湾社会充满信心，因为我们追求的公民社会有多元包容的价值、理性问政的文化、友善关怀的公民、积极回应的政府。

对于台湾经济正面临全球化与区域整合的双重挑战，马英九宣示要让台湾加速朝向「自由经济岛」的目标迈进以达成「三高」，让人民的生产力高，产品的附加价值高，人民的所得与福利也提高。

马英九也说明两岸服务贸易协议的效益，将可提升台湾服务业的动能，创造参与区域经济整合条件，还可为民众增加更多工作机会。

马英九也将在文告列举过去几年重大外交成就，包括参与国际民航组织（ICAO）、多次出席APEC与重要领袖代表双边会谈等。

两岸关系方面，马英九认为，当前两岸应该不断透过沟通协商增加政治互信；不断扩大深化各项交流互动来增进人民福祉。

南华早报: 薄案終審兩月內有結果

香港南华早报 - 中国

Marketing Mobile Apps

This online course focuses on marketing efforts that will increase your app's exposure and establish a mobile app marketing plan. Enroll today for $99.

From our sponsors

薄案終審兩月內有結果

Oct 10th 2013, 03:02

（南早中文網訊）前重慶市委書記薄熙來因受賄、貪污、濫用職權一審被判終身監禁，10月8日上訴期屆滿。山東省高級法院8日宣布，已受理薄熙來的上訴。另有海外媒體引用接近薄家的消息人士透露，案件極可能於8日起計兩個月內有終審結果。

據該名消息人士表示，薄熙來在一審判決當天，因大聲宣洩不滿而錯過當庭上訴的機會，但他當天稍後時間，在法庭外的法院範圍內辦理了上訴的手續。消息人士續稱，除了極個別案例，一般而言，法院會在受理上訴當天起計，兩個月內作出二審判決。而根據中國法律，二審時，法院可以再度傳召被告、證人以及律師出庭，但對薄的二審，相信法院只會重新審核法院的文件。

國家檢察官學院刑事法學教授倪澤仁早前也向南華早報表示，由於薄案一審已經做出公平、公正的審判態度，二審的時候也會繼續遵循，這麼一來，二審判決可能會放在三中全會之後宣布。

另據《廉政瞭望》報道，8月22日薄熙來案庭審時，谷開來的證詞透露了薄在北京東城區新開路胡同71號的住址，該處頓時熱鬧起來，不少人慕名前往參觀。據稱，薄家在平民化的胡同中顯得十分氣派。

自薄熙來履新商務部後，即於2004年搬進上址，房屋亦大規模重新裝修。據在胡同裏開過書店的陳曉維回憶稱：「外牆牆頭種了又高又密的蘆葦，把裏面的景觀完全遮住，搞得非常神秘。過了幾個月才知道，新住進來的是薄熙來……他們有時出來買點零用品，理個髮。我們會多看兩眼，但也不好說什麼，更不敢瞎打聽。」

南华早报: 浙江余姚疑救灾不力物资短缺引志愿者与居民冲突

香港南华早报 - 中国

Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.

From our sponsors

浙江余姚疑救灾不力物资短缺引志愿者与居民冲突

Oct 10th 2013, 02:53

（南早中文网讯）台风"菲特" 近日重创浙江，造成浙江余姚市城区大面积被淹，城市交通基本瘫痪，部分区域停电停水，全省874.25万人受灾。受灾最严重的余姚市10月9日疑因救灾不力，物价全面上涨，物资被哄抢，并由此引发志愿者与居民间冲突。

据新华社报道，至9日上午10时，强台风"菲特"给余姚全市带来499.9毫米的过程雨量，降雨量为百年一遇；70%以上城区被淹。据当地政府通报，全市83万人受灾，目前还未接到伤亡报告。据内地媒体报道，当地救援物资短缺，继续食物和水。9日，浙江省宁波市余姚凤山街道，有志愿者在当地发放救援物资时，还没来得及分放，就有民众大声说"他们只发给本地人，不发给外地人"，一名外地男子随即与志愿者发生肢体冲突，并推翻装满物资的小船，20余箱小天使米饼引起居民哄抢。后在民兵的保护下，志愿者又运来50余箱物资发放。

对此，余姚市政府相关部门表示，当前物资供应方面存在的主要问题是运力不足，特别是由于道路积水严重，物资配送车辆难以及时送到目的地。又指已从周边县市调动储备，现有物资可供市民食用15天以上。的物资。

另据内地媒体综合报道，有当地受灾群众向记者表示，余姚当地物价飞涨，一点白菜花生需要一百多块钱，"现在只有一点点东西，你爱买不买，好不好吃也不知道"。也有被困群众声称，并不清楚去哪儿领取救灾物资。一位在余姚的打工者说，已两天没有吃了，水也没有了。

余姚市交通局灾后开始收留受灾群众，10月8日起约有200名受灾群众在大厅打地铺，过着报纸过夜。余姚市交通局人士表示，磨刀桥附近租住着不少务工者，7日晚开始，纷纷有家中进水的务工者，到此躲水。他们中有抱在怀里的幼儿，有青壮年，也有老年残疾人，但指交通局并非官方指定收容点，没有食品等物资可供受灾群众使用。

对于当地政府是否救援不力的追问。多名当地市民都表示，政府在预警和应急上都有欠缺。有市民称，"我在8日早上才收到政府发来的提醒短信，但那时早就淹了。"一位正准备跑到隔壁城市亲戚家避难的市民则说，水灾后，他也没看到有及时的救援，基本上还是靠自救。

有政府相关部门回应称，8号早上六点钟已开始发布预警信息，但当地通讯信号较差，可能导致部分民众无法收到。也有政府部门承认"对这次灾情估计不足，来得太突然，余姚几乎每年都会有台风，像去年的海葵，但都没有那么严重。"

南华早报: 高盛投资教育公司涉云锡董事长雷毅反腐案件

香港南华早报 - 中国

Creating iOS Games: Beginner Course

Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course.

From our sponsors

高盛投资教育公司涉云锡董事长雷毅反腐案件

Oct 10th 2013, 03:02

(南早中文网讯) 《金融时报》报道，高盛在中国联合创办的一家教育公司，已成为一起涉及大型国有企业领导人的反腐败调查的中心。

中国官方媒体报道称，云南锡业集团董事长雷毅被控收受2000万元人民币（合330万美元）贿赂。云南锡业是以产量计算的全球最大锡供应商。曾向雷毅提供贿赂的人包括励德国际教育集团的董事长李洪涛。报道称，这些贿赂款被用来疏通励德收购滇池学院控股股权的交易，后者是云南锡业集团持有45%股权的一家私立高等教育机构。

官方报道并未提及高盛，但通过查阅可公开检索的公司信息，发现了该行与李洪涛之间的关系。 2008年5月，高盛与李洪涛最初创办的北京国民教育集团通过合伙方式成立了励德。高盛在其中的最初投资并未被披露，但是根据《亚洲法律》2010年发表的一份记录文件，高盛之后向励德追加了4150万美元投资。《亚洲法律评论》是一份介绍亚洲律所的杂志。

高盛拒绝置评。知情人士表示，高盛在励德的持股比例低于50%。官方媒体报道没有对高盛提出任何指责，只是说李洪涛个人进行了贿赂。

励德是众多投资于中国教育行业的公司之一。高等教育需求的飙升，以及国有学校体系的巨大缺口，使得私立学校成为一个有利可图的行业。励德旗下学校大约有2.5万名学生。

香港公司注册处的资料显示，两名高盛雇员是励德的董事，他们分别是高盛欧洲商业银行部主管安德鲁•沃夫和高盛执行董事柳青。沃夫在从2004年到2012年期间担任高盛亚洲商业银行部主管。

南华早报: 《人民日报》: 遏制“房腐”须建立财产申报制度

香港南华早报 - 中国

Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.

From our sponsors

《人民日报》: 遏制"房腐"须建立财产申报制度

Oct 10th 2013, 03:05

(南早中文网讯) 针对日前有媒体统计，自2000年以来，半数落马省部级高官涉及房地产。《人民日报》评论员文章认为，遏制"房腐"，必须搭建"阳光房"，用制度的"笼子"组成安保系统和监管体系。

文章指出，这统计从侧面印证人们的日常感受，从广州"房叔"、陆丰"房爷"，再到张曙光的美国别墅，一幢幢房产从官商勾结的阴影下被撕开幕布，一条条利益链在涉房贪腐的浮冰下露出水面。一边是"豺狼在牢，其羊不繁"之叹，一边是"长安居，大不易"的购房焦虑，"房腐"现象刺激着人们的观感和社会神经。细数被曝光的案件，现象类似，轨迹相通。"房腐"者所谋求的，是相对安全地以权谋私。对于腐败分子来说，坐拥房产，升值诱惑更大，法律空子易钻；通过买卖房产，受贿资金得以"洗白"；勾结开发商，低价"租进"变相"租出"，牟利容易披上合法外衣。而"房腐"官员的侥幸心理，也为他们的落马铺设了一条灰色轨迹。从受贿一套房到化身"房多多"，每次得手，侥幸心理就增长一分，胆子就放大一倍。有个段子很形象："常在河边走，哪能不湿鞋；既然湿了鞋，顺便洗个脚；既然洗了脚，干脆洗个澡，一洗洗到监狱了"。

文章认为，腐败热点领域的转换，一方面说明贪官在不断寻求利益扩张的新途径，反腐败斗争具有长期性、复杂性；另一方面也为完善反腐机制揭示了努力方向。贪官不是一天养成的，作为源头防腐的措施和办法如何更有效、管理教育如何更扎实、制度如何更健全、监督如何更得力等等，都有待思考。

「反腐没有秘诀，世界上所有国家对腐败的治理，走的都是限权和透明之路。在房地产领域，更要搭建"阳光房"，用制度的"笼子"组成安保系统和监管体系。这首先意味着革除特权之弊。腐败与特权历来是对孪生兄弟，把权力关进制度的笼子里，使权力无法染指边界以外的市场运行，才能斩断楼市利益输送链条；其次还需要把权力暴露于阳光下。腐败的侥幸总是来自"暮夜无知者"，完善党内监督、民主监督、法律监督和舆论监督体系，完善官员房产乃至财产申报制度，"房腐"才无处遁形。」

南华早报: 李克强：中国绝不走国强必霸之路

香港南华早报 - 中国

Learning HTML & CSS shouldn't be difficult.

Master Trainer, Mark Lassoff, will teach you everything you need to know to create a creative and professional web site in 4 hours.

From our sponsors

李克强：中国绝不走国强必霸之路

Oct 10th 2013, 01:39

(南早中文网讯)随着中国经济快速发展、国力增强，东南亚国家忧心中国强盛必霸，总理李克强出访文莱前接受东盟国媒体采访时强调，中国绝不走「国强必霸」的路子；对于南海问题，他说，中国与东盟国家应坚持对话与合作，南海争议应由直接当事方透过协商解决。

综合报导，东盟国家媒体采访李克强时问及：「中国的经济持续快速发展，国力越来越强，周边国家开始疑虑，甚至担心中国国强必霸，请问中国新一届政府周边外交政策的主要内涵是什么？」李克强表示可以理解提出这样的问题，因为回顾国际关系的历史，有不少强国争霸的故事，因此可以理解周边国家的担心，中国毕竟从各个角度看，在亚洲都是一个大国。

但李克强称，时代不同了，世界进入21世纪，和平与发展的大势更加稳固。中国正是在一个和平的大环境中成长起来的，也是以和平的方式走向复兴，我们没有理由改变自己和平发展的轨迹。

李克强说：「正所谓『己所不欲，勿施于人』，中国与亚洲许多国家一样，曾饱受西方列强的殖民和侵略，新中国成立以来，中国坚定奉行反对霸权主义、反对强权政治的政策。中华民族没有扩张称霸的传统，几千年来形成了亲仁善邻、以和为贵、和而不同的理念，这也是中国与邻为善、以邻为伴周边外交方针的历史根基。中国绝不走『国强必霸』的路子。」

李克强指出，作为亚洲大家庭中的一员，中国与亚洲各国命运相连。中国的发展需要一个和平稳定的周边环境，将持之以恒地坚持致力于周边的睦邻友好和互利合作，妥善管控矛盾和分歧。

对于南海问题是否影响中国和东盟的关系，李克强指出，南海形势总体稳定，南海存在一些分歧，不会也不应影响中国与东盟的合作大局，「我们一致同意南海争议应当由直接当事方通过协商和谈来解决」。

李克强又说，中国与东盟愿意携手维护南海和平稳定，为解决南海争议创造良好和宽松环境，在和平解决争议前，中方主张有关争议国积极推进共同开发。

订阅：博文 (Atom)