2013年11月5日星期二

南华早报: 粤港澳自贸区未有定案 需与港府洽商

香港南华早报 - 中国
 
Learn Adobe Illustrator CS6 Master Techniques from an Adobe Guru!

With over 25 years of experience teaching, Robert Farrell has been a trusted instructor for individuals and companies who want to improve their Adobe skills.
From our sponsors
粤港澳自贸区未有定案 需与港府洽商
Nov 5th 2013, 08:40

(南早中文网讯)继上海自贸区孵化后,大陆各地纷纷提出自己的自贸区构想,企望得到中央政府的批准,抢占开放先机。向为改革先锋的广东省也计划建立粤港澳自贸园区,目前正在开展多项调研,定案为时尚早,尚未与香港政府洽商。

大陆媒体综合报道,11月4日,香港发展论坛、香港中华总商会长三角委员会联合主办的"上海及广东自贸区的机遇和挑战"研讨会在香港会展中心举行。

会上,广州暨南大学经济学院封小云教授表示,广东自贸区的初步功能定位是"粤港澳自由贸易园区",包括他在内的相关筹备人员上周五尚在讨论开会,而广东省与商务部相关部门正围绕有关的七大专题、94项展开调研,"恐怕还没那么快有定论",也未与香港政府展开洽商。

香港《明报》报道,封小云指,若以"粤港澳自贸区"的名义向中央申请,需要得到港澳两地政府认同,香港也要成为规则制定者之一。广东方面虽然已就方案征求港府意见,但未获得任何回应。

"如果香港不做回应,广东自贸区的功能定位要重新思考,"封小云说。

大陆《21世纪经济报道》在10月31日曾发报道,引述"消息人士"和"接近商务部的人士"称粤港澳自贸区草案已经获得中央高层"原则性同意",批复或于中共十八大三中全会后发出。

同日,该报发布更正通知,称向有关权威部门核实,上述报道内容不实。

财新网报道,封小云认为,广东自贸区的关键在于如何在定位,以及如何与上海自贸区相区别。她透露,广东方面希望自贸区可以混合单边的自由贸易区,和双边或多边的自由贸易协定。借助毗邻港澳的优势,在对全球开放中强调与港澳合作,重点领域为服务贸易。

内地与香港之间签订的CEPA协议(《关于建立更紧密经贸关系的安排》)实施已经十年,其中有79条粤港"先行先试"安排,但实际中仍有进步空间,中央或质疑自贸园区能为粤港澳合作带来多大进展。

与会的香港贸易发展局研究总监关家明认为,自贸区是一项突破性举动,香港需要应势而变,寻找新的商机,而香港黄金五十年创办人林奋强认为,香港面对上海自贸区的挑战,不需要急转发展方向,而应积极将香港现有的服务业做大、做好、做精,以香港的优质服务业吸引人才、扩大市场。

在场的德意志银行大中华区首席经济学家马骏表示,如果上海自贸区在人民币流动性方面设计得当,实现较内地其他地区高的存款息率和低的贷款息率,则可从境内吸收资金,与香港共赢,但若设计不妥,则会造成香港出现人民币流动性萎缩。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 报告:空气污染可致癌 新增癌症患者两成在中国

香港南华早报 - 中国
 
Marketing Mobile Apps

This online course focuses on marketing efforts that will increase your app's exposure and establish a mobile app marketing plan. Enroll today for $99.
From our sponsors
报告:空气污染可致癌 新增癌症患者两成在中国
Nov 5th 2013, 08:32

(南早中文网讯)第22届亚太抗癌大会主席郝希山近日公开透露,中国每年新增癌症患者占到全球新增的20%以上。证据指出,肺癌、肝癌和胃癌在中国成为常见癌症,部分原因是环境中的空气污染和水污染。

据内地媒体《财新网》11月4日报道,2013年10月17日,世界卫生组织下设的国际癌症研究机构(IARC)则宣布,室外空气污染可以导致癌症,并正式将其划分为一类致癌物质。IARC指出,有充分证据证明空气污染可以导致肺癌,还有证据显示,空气污染也会增加膀胱癌的风险。

2012年底发布的《2010年全球疾病负担评估》更是显示,当年全世界有38.75%因空气污染导致的过早死亡发生在中国。在2010年,空气污染导致了中国124万人过早死亡,其中,14万居民的肺癌死亡与空气污染有关。

据2004—2010年《中国癌症预防与控制规划纲要》,肺癌、肝癌、胃癌、食管癌、结直肠癌、宫颈癌、乳腺癌和鼻咽癌被列为重点防治的癌症。这八种癌症死亡约占中国癌症总死亡人数的80%以上。

来自北京市卫生局的数据显示,2001年至2010年,北京肺癌发病率增长56%,年平均增长率为2.4%。全市新发癌症患者中,有五分之一为肺癌患者,肺癌死亡率位居众癌之首。

此外,中国相关专家学者的研究,也已证实淮河流域高发的多种消化道癌症(包括肝癌和胃癌),与当地水污染相关。

2013年6月,中国疾病预防控制中心原副主任杨功焕曾历时八年进行淮河流域癌症研究,结论显示,淮河流域严重的水污染,导致该地区沈丘、颍东、汶上等八县区居民消化道肿瘤(主要为肝癌、胃癌、食道癌)的严重高发,二者之间存在"时间和空间上的一致性",且两者有"相关关系"。

杨功焕说,"从环境医学角度,如果饮用水受到严重污染,就有可能直接导致消化道癌症,最常见的是导致肝癌、胃癌和食道癌。"

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 父新书被扣海关 李锐女请律师助归还

香港南华早报 - 中国
 
Creating iOS Games: Beginner Course

Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course.
From our sponsors
父新书被扣海关 李锐女请律师助归还
Nov 5th 2013, 08:40

(南早中文网讯) 前毛泽东兼职秘书、中组部副部长李锐之女李南央今日(11月5日)公开表示,就父亲《李锐口述往事》被北京海关作为禁书扣留,不允许进入中国大陆一事,已全权委托北京市华一律师事务所夏霖和夏楠两位律师办理。

曾任毛泽东秘书的前中组部常务副部长李锐在香港出版的《李锐口述往事》,近日被北京海关查扣。其女儿李南央10月30日发出公开信,要求将书籍归还,并带往美国,作史料研究。有律师早前公开表示,若当局仍不愿归还,可通过行政复议,也可提起行政诉讼。

李南央指出,父亲曾担任过中共元老高岗和陈云的秘书、毛泽东兼职秘书等,他的回忆录是珍贵的历史资料,"国外研究中国问题的机构评价极高,认为是做研究的宝贵史料" 。

李南央也在公开信中表示,其将于11月7日前离京返美,希望书籍即使不能带入国内,也能出境时带走,交给美国大学里等待用此书研究中国问题的机构。

现年已经九十六岁的李锐,祖籍湖南平江,是著名中共党史专家。曾任中共中央委员,中共中央组织部副部长,水电部副部长,毛泽东兼职秘书。 1959年在庐山会议上受到严厉批判,撤销一切职务,开除党籍,下放北大荒农场劳动。 1967年-1975年,在北京秦城监狱关押八年。至1979年1月恢复工作,任中共组织史资料编纂领导小组组长等职务,晚年以敢言著称。

李锐参加过延安整风运动,曾被关押审查,对于这段历史的忆述,在《李锐口述往事》中占了很多篇幅。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 社科院:霾日渐多 影响生育能力

香港南华早报 - 中国
 
Marketing Mobile Apps

This online course focuses on marketing efforts that will increase your app's exposure and establish a mobile app marketing plan. Enroll today for $99.
From our sponsors
社科院:霾日渐多 影响生育能力
Nov 5th 2013, 08:13

(南早中文网讯)中国社会科学院、中国气象局11月4日联合发布《气候变化绿皮书:应对气候变化报告2013》,指出中国雾霾天气近50年持续增长,连续6日霾过程是过去3倍,其中冬日占四成以上,大城市霾日数普遍较多。报告指,阴霾天气可致使慢性疾病加剧,导致肺癌产生,或影响生育能力。另有媒体报道,大气污染已致使到北京的外国游客减少一半。

报告指出,近50年来中国雾霾天气总体呈增加趋势。其中,雾日数呈明显减少,霾日数明显增加,且持续性霾过程增加显着。

绿皮书称,持续3天以上的霾日过程,2001年至2012年的监测平均值,均为1961年至2000年监测平均值的两倍以上,其中,持续6天霾的过程,监测数据是对比数据的3.1倍。冬半年中的冬季霾日数占全年的比例为42.3%。

绿皮书选取了中东部6个典型大城市北京、石家庄、郑州、南京、杭州、广州和附近的6个小城镇遵化、饶阳、西华、高邮、慈溪、增城,对比分析年霾日数变化。看出在20世纪70年代中期以前,大城市和小城镇年霾日数差别不大,但自20世纪70年代末期以来,大城市霾日数明显较小城镇偏多,大部分年份偏多超过50天。

报告表示,这种雾霾天气现象会给人体健康造成显着的负面影响,如提高死亡率、使慢性病加剧、使呼吸系统及心脏系统疾病恶化,改变肺功能及结构、影响生殖能力、改变人体的免疫结构等。

另据内地媒体中新网表示,"雾霾"会导致肺癌的产生。华东地区最近查到了肺癌最小的患者,年仅8岁。江苏省肿瘤医院医生冯冬杰表示,这名8岁女童患肺癌的原因是家住在马路边,由于长期吸入公路粉尘,才导致癌症的发生。

韩国KBS电视台近日报导,指来自中国的雾霾已经持续对朝鲜半岛产生影响,并形容其是"人类历史上最严重的大气污染"。

此外,根据北京青年报早前报导,北京入境游市场正呈现持续下降的局面。报道指出,从旅行社获悉,今年前三季度旅行社接待的入境游客数量下降明显,部分旅行社的接待量下降了近50%。报导说,游客量暴跌,"人民币升值、雾霾天气均为诱因"。

今年以来,全国平均雾霾日数为4.7天,较常年同期2.4天偏多2.3天,是52年1961年-2013年以来最多的一年。在刚刚过去的10月,中东部雾霾呈现高发态势。

绿皮书称,中国雾霾天气增​​多最主要的原因是社会石化能源消费增多造成的大气污染物排放逐渐增加。这些污染的主要来源是热电排放、工业尤其是重化工生产、汽车尾气、冬季供暖、居民生活烹饪、热水,以及地面灰尘。此外,人类活动产生的光化学产物、局地烹饪、汽车尾气等造成的挥发性有机物转化为二次有机气溶胶,都会使雾霾情况频繁发生。

气候变化导致的气象条件也是造成雾霾天气增​​多的原因,具体包括静稳天气加上高湿、混合层雹降水日数减少等。

绿皮书提出,我国的大气污染呈现地区污染抱团的趋势,为了有效解决该问题,必须实施区域联防联控。例如,北京的强霾污染治理不仅要考虑市内污染源,还必须考虑天津和河北地区的污染来源。

绿皮书认为,中国尚没有建立实质性的应对机制,可考虑在管理体制方面进行制度创新,如建立跨地区的大气污染联防联控委员会等。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 中国将迎最大海归潮 半数投身金融参政通道不足

香港南华早报 - 中国
 
Creating iOS Games: Beginner Course

Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course.
From our sponsors
中国将迎最大海归潮 半数投身金融参政通道不足
Nov 5th 2013, 08:05

(南早中文网讯)最新中国海归发展报告指出,未来5年内地将迎来"史上最大海归潮",其中近半数"海归"投身金融业,41.6%在京就业,但参政议政的通道不足。有分析指,由于新一代海归多为独生子女,家庭团聚成为其回国最主要原因。

由中国与全球化研究中心及社会科学文献出版社编辑出版的《中国海归发展报告(2013)》国际人才蓝皮书11月4日发布。

蓝皮书介绍,从留学人才回流的情况来看,近10年,中国的留学人员回流比例不断提升,2012年达到41.3%,在不久的将来,回流率将超过50%,未来5年内,将出现"史上最大海归潮"。

但蓝皮书指出,有关数据显示,回国人员约一半为国外1年期硕士学位项目毕业生,获得博士学位又有相应研究或其他工作经历的高层次留学人才的回流率仍然处在较低水准。

据蓝皮书显示,目前,中国90%以上的留学人员为自费留学,学习人文社科的占到近一半。这些留学人员回到国内后,近半数"海归"毕业后投身金融业",41.6%选择在京就业。但绝大部分分布在体制外,参政议政的通道不足。

据蓝皮书研究显示,目前,86%的海归能在6个月内找到工作,海归就业难问题并不突出。

不过,多数海归回国就业的薪资水准比预期低,77.5%的海归薪资水准比预想低,其中,38.5%的海归薪资比预想低很多。

蓝皮书还称,高层次人才在国内外环流的趋势越来越明显,未来政策需兼顾各层次留学人员需要。

蓝皮书分析,进入21世纪后,中国出现的留学热潮是当今海归潮的直接原因,而中国经济稳定是回流主因,91.8%的中国海归称,中国有更好的经济发展机遇,这是他们回国的最重要原因。

但内地媒体《北京晚报》则指,家庭团聚原因是中国留学生回国的主要原因。有90.9%的留学生表示,因为不想远离父母而回国。报道称,上世纪八九十年代出生的年轻海归,大多数为独生子女,没有兄弟姐妹,留学生和家庭之间相互依赖程度都比较高,家庭成为其最主要的回国原因。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 台歌手在英演唱展青天白日旗惹争议

香港南华早报 - 中国
 
Mobile Game Development Course

Learn how to create awesome HTML5 games that run on iPhone, iPad, Android and Desktop! Sign up today for this $99 online course.
From our sponsors
台歌手在英演唱展青天白日旗惹争议
Nov 5th 2013, 08:08

(南早中文网讯)台湾歌手张悬上周六在英国开唱,她接过第一排台湾留学生手上的中华民国国旗,并介绍自己的国家,此举却引发台下大陆留学生不满。

综合报导,张悬在英国曼彻斯特大学演出时,她看到第一排的台湾留学生手持青天白日满地红旗,张悬就把旗接过来介绍说「是从我的家乡来的国旗」,让现场大陆留学生直呼「现场有大陆学生在,No politics today(今天不谈政治)」,当时张悬回应「这不是政治,这只是一面旗子」。

张悬在英国演唱现场展示中华民国国旗的事情,已经引发网上大陆学生不满,甚至有陆生表示「作为一个说话有影响力的明星,把这事儿放台面上说是不是太过了」,并感叹没有陆生站出来支援。有人指台湾属于中国是无可争辩的事实,也有人批评歌手不应谈政治,或称她没有留意台下都是中国留学生,叫她不要来中国开演唱会。

而张悬今天中午在facebook上发文表示,当天演出多以华人学生为听众,她在演出进行中看见前排的台湾学生带来了国旗还有写她名字的灯牌,两者她在演出中都有拿上台,并非刻意预谋或有心拿出来定义这场演出。

张悬指她的发言被误解,于是尝试以英语解释「这只是一面旗,代表这些学生和我由何而来,这不是政治。」她称,知道自己是在与华人学生对话,但不知她是何地的学生。

张悬表示,见到台下的英文听众,所以说到了这是从她的家乡来的国旗,「我当然知道国旗是敏感的,我也为我的身分认同想了很多年,但我不愿意逃避交流的机会,或逃避它们对不同的彼此来说目前是什么」。

她还说到,她的认同与看见国旗的开心,从不是为了诋毁不同意见的人的价值观,她跟外国听众怎么分享,就会带着同样的心意跟任何华人听众分享,没有一丝嘲讽与不敬。

她又补充,自己从来不会因为看到任何地方来的旗子而觉得被冒犯或不开心,又希望有一天每个人都可以自由地和其他人提起任何事,而人们会真心聆听。她又指,人们的许多观念只是被教育出来,例如回避政治,以为避免讨论有不同立场的话题,就是尊重的表现。

她表示,知道国旗是敏感的,也曾为身份认同思考很多年,但只视国旗和高山茶、繁体字一样,是她家乡的一部分。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 涉私刑逼供 重庆“打黑第一案”黑警被刑拘

香港南华早报 - 中国
 
Creating iOS Games: Beginner Course

Marin Todorov teaches you how to create an iPhone game easily and simply using Cocos2d in this $99 online course.
From our sponsors
涉私刑逼供 重庆"打黑第一案"黑警被刑拘
Nov 5th 2013, 08:23

(南早中文网讯) 重庆市派出所所长吴炯近日被刑事拘留,罪名为涉嫌在打黑运动期间对疑犯严刑逼供。指控他的正是其侦查「重庆打黑第一案」的前同僚王勇。

据内地媒体《财经》报道,2013年10月17日,重庆市公安局沙坪坝分局陈家桥派出所所长吴炯被重庆市检察院来人带走后刑事拘留,罪名是涉嫌刑讯逼供。

前同僚举报虐刑警

报道称,对吴炯提出控告的是江北公安分局刑警支队原队长、现任江北区户政科指导员王勇。据报道,王勇曾经是重庆公安打黑团队中的一员,2009年还在负责侦查被王立军称为「重庆打黑第一案」的爱丁堡枪击案。案件侦破后,王勇还被抽调到万州区负责打黑。但次年1月,王勇却因涉嫌受贿、行贿被专案组带走,关押在石子山基地。

报道援引知情人士称,王勇在审讯时遭遇以熊峰为首的专案组多次刑讯逼供,被套上头套坐在铁椅上,连日不可睡觉;在其中一场审讯中,王锁骨断裂。该专案组负责人是现任重庆公安沙坪坝分局刑警支队副支队长熊峰,民警吴炯则是其中一名成员。

王被关押到2010年圣诞才取保候审,而"打黑"之后,吴炯升任陈家桥派出所所长。

另有三名接近熊峰的民警透露,目前熊峰虽然仍保留着副支队长的职务,但已不插手案件,在吴炯被抓后更显消沉。

熊峰自2009年7月奉令调入重庆市"打黑除恶"专案组后,被安排在打击"保护伞"工作组。半年的时间里,他就参与侦破了十多个专案,包括市公安局原副局长文强、刑警总队原副总队长黄代强、经侦总队原总队长赵利明等案件,此外还有康达律师事务所原律师李庄案。李庄曾在微博中描写熊峰称,"他凶残刑讯身影,编造大量笔录,黑打一等功荣立者"。

申诉难应

事实上,早在吴炯被抓之前,关于王立军主政下的重庆市公安局曾广泛设立外讯基地用以刑讯逼供等情况,已有过大量媒体报道,并在多位涉黑犯罪当事人的申诉材料中有所反映。

但有关刑讯逼供、炮制冤案等内容,无一例出现在王立军案的审判过程中。

与此同时,许多案件的申诉已被驳回。比如,重庆今普食品有限公司原董事长王天伦涉黑案,已于2013年4月被重庆市高级法院驳回。法院在驳回申诉通知书中认为,以王天伦为首的犯罪团伙具有黑社会性质组织特征,原判决并无不当。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 李克强:保就业需7.2%经济增长

香港南华早报 - 中国
 
Book your hotel early for a discount!

You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels.
From our sponsors
李克强:保就业需7.2%经济增长
Nov 5th 2013, 07:03

(南早中文网讯)10月21日,中国国务院总理李克强在中国工会第十六次全国代表大会上作了经济形势报告,称为保证新增就业1000万人、城镇登记失业率在4%左右,需要7.2%的经济增长,之所以要稳增长,说到底就是为了保就业。

11月4日,中华全国总工会主办的《工人日报》全文刊登了李克强的报告。

李克强脱稿演讲,运用关键数字和平实易懂的比喻分析中国经济大势,犹如一堂经济公开课,受到现场听众和境内外媒体的好评。有网友评论,其水平之高堪比美联储主席伯南克。有分析称,李克强的这次演讲对正处于改革关键期的中国意义非凡,其平民化的治国风格也深得人们的肯定。

以下为"李克强在中国工会第十六次全国代表大会上的经济形势报告"全文:

      同志们,首先我代表党中央、国务院,向中国工会十六大的成功召开和选出新一届领导机构表示热烈祝贺,向我国亿万职工和广大工会干部致以诚挚问候,向中国工人阶级表示崇高敬意!我国工人阶级是发展的主力军,大家对经济形势、走势都很关心,应大会邀请,我今天主要讲三个问题。

  一、关于我国经济发展形势

  如何看待当前经济形势,需要放在国际经济大环境中来透视。新一届政府成立以来,我们面临着错综复杂的国内外形势。突出特点是世界经济复苏乏力,主要发达经济体增长低迷,好的增长1%多一点,差一些的就负增长了;发展中国家和新兴经济体中体量比较大的几个,增速普遍不超过2%,个别好的也不超过5%。2010年,我们的经济增长是两位数,达到10.4%,但到去年四季度,因为国际国内多重复杂因素交织影响,经济增长率只有7.8%,今年继续下行,一季度是7.7%,二季度是7.5%。我为什么上来要跟大家讲GDP呢?同志们可能会问,说我们不能片面强调GDP。这个话说得不错,但我们毕竟是发展中国家,发展还是我国解决一切问题的基础和关键。更重要的是,我们关注GDP,其实关注的是就业。过去,我国GDP每增长1个百分点,就会拉动大约100万人就业。经过这几年经济结构的调整,尤其是随着服务业的加快发展,目前大概GDP增长1个百分点,能够拉动130万、甚至150万人就业。我请人力资源和社会保障部和有关方面反复测算,都认为要保证新增就业1000万人、城镇登记失业率在4%左右,需要7.2%的经济增长。我们之所以要稳增长,说到底就是为了保就业。

  面对经济下行的压力,怎么办?要稳增长、保就业,我们有两种选择。一种选择是扩大财政赤字,增加货币供应量。通过打赤字、发票子来带动投资,这样做,虽然当年可能能见效,但需要财政、货币政策有相应的运作空间,更重要的是这种短期刺激政策难以持续。因为我们的赤字率已经达到2.1%了。这是什么概念呢?欧盟定了一个标准,就是赤字不能超过GDP的3%,当然后来很多成员国没有遵守,超过了。结果大家都知道,出现了欧债危机,从前几年一直持续到现在,一些国家经济增长无力甚至下降、失业率大增,原有的福利也无法保障。就货币来说,我们的广义货币供应量M2的余额3月末超过了100万亿元,已经是GDP的两倍了。换句话说,就是"池子"里的货币已经很多了,再多发票子就有可能导致通货膨胀。大家都知道,恶性通货膨胀,不仅干扰或者说破坏市场,而且会给人民生活带来巨大的副作用和压力,甚至造成人心惶惶。

  第二种选择,就是坚持不扩大赤字,既不放松也不收紧银根。这就需要我们保持定力、稳定政策。那么有的同志可能会说,这样做是不是不作为了,只要站住不动就行了?那不行,你要不动,就像骑自行车一样,停在那里晃两圈儿,没准儿就摔下来了。所以还得动,要稳中求进,这是中央确定的工作总基调。还必须稳中有为。怎样稳中有为?那就要创新宏观调控思路和方式,根据形势变化,采取有效的、有针对性的措施。我们重点做了这几个方面工作。

  第一,深处着力。努力释放改革的巨大红利。同志们还记得,从十八届二中全会到今年全国两会,我们提出简政放权,既要精简机构,更要转变政府职能,这里面大有文章可做。大家都知道,有所谓"两只手",看不见的是市场的手,看得见的手是政府的手。社会上有人说,政府"看得见的手"变成了"闲不住的手",干什么事都要去报批。你们可能从电视上看过,有人曾经画了一张叫做审批的"万里长征图",多的时候要盖一百多个章才能办成一件事,再加上各种检查收费,创业者不堪重负。有一位部长告诉我,说他接到一个投诉信,一个在北京读书的大学生,毕业以后回家,到中部地区的一个小县城,他想自主创业。干什么呢?他觉得这个县城里面要增加点文化氛围,就想办一个书店,从父母和亲属那里借了20多万元,结果跑了三、四个月,盖了几十个公章,总算跑下来。好不容易租了店铺,然后就开始被检查了。有的执法人员进去看,说你这个店玻璃颜色不对,照到街面上光污染,你得改。要办书店的年轻人说我已经没钱了,执法人员说没钱也行,给书吧,就摸了几十本书走了。那他书里是不是有什么"打黄扫非"方面的问题呀?没有。实际上,人家办的是一个社科书店,主要是教材,还真没这方面问题。到最后,这个大学生实在是经不起检查,只好"关门大吉"。我说经不起检查,不是书经不起检查,而是经不起各种人员的反复检查。他一气之下给部长写了封投诉信,部里派人下去查,还果真如此。大家想想看,我们在尽力为各地城镇新增就业、创业创造条件,而各种审批、检查显然把人民群众这种创业的热情给抑制了。所以我们下决心减少行政审批,这半年多来,中央政府下大气力已经取消和下放221项审批事项。简政放权的政策,向社会、向市场释放了一个非常积极的信号,就是鼓励大家就业创业。前两天我要了工商登记机关的数据,今年第三季度,全国新设市场主体同比增长了18%,其中民营企业数量增长了31%,和前些年相比较,呈现一种迸发式的增长,改革的成效是明显的。所以我们把转变政府职能作为改革的突破口。建立中国(上海)自由贸易试验区,其中重要方面也是简政放权,探索负面清单管理模式,政府放开该放的、管住该管的。

  当然,改革不光是要转变政府职能,我们得想更多办法。因为经济发展总是需要财力的,在财政增收困难的情况下,我们就想办法盘活存量。怎么把存量盘活?我们提出来,要让人民过好日子,政府就要过紧日子。中央有"八项规定",政府明确提出"约法三章",要从"三公"经费上"开刀"。今年从中央机关开始做,行政经费砍了5%。这样就腾出来一些钱,干什么?其中一项是给小微企业减税,2万元以下小微企业增值税、营业税免了。涉及到多少人呢?涉及到600万户、上千万就业人员。

  同时,我们还改革投资体制。这次机构改革,把铁道部撤销了,改成了铁路总公司。铁路职工200多万人,为国家、为人民、为乘客做出的贡献是巨大的、不可替代的。但是,由于原来的铁道部是政府组成部门,政企不分,实际上导致融资困难,只能靠财政给钱,靠国家信用去发债,结果这两年铁路建设步伐在放慢。那怎么办?我们国家到现在铁路运营总里程只有10万公里,美国是25-27万公里,如果跟发达国家相比,我们的人均铁路里程很少。应该说,铁路发展特别是中西部地区铁路发展,还有很大的潜力,所以我们下决心把铁道部变成铁路总公司,既实现了政企分开,也使铁路作为企业可以在更大范围内融资,让社会资本进入。当然要保证铁路的运行安全、国家的安全。修铁路是有回报的,有很多社会资本愿意进来,要搭建平台、创造条件,加速铁路在薄弱地区的发展。

  但是,同志们,按照第二种选择来做,也不是说没有压力。在座的大家可能也听说过有所谓的"钱荒",这就是6月份的时候,银行间的隔夜拆借率曾一下到了13%,那是高得不得了,平常也就是3%多一点。所以当时外界有说法,"中国银行间出现了债务违约、头寸紧张",这就是所谓"钱荒"。面对这种形势,我们没有心慌,还是坚持这条:既不放松也不收紧银根。但是,坦率地讲,我们心不慌,但也不能不注意。为什么呢?我给大家举个例子。现在网络很发达,有人就把"中国银行间发生资金违约"改了一下,把"间"字划掉了,变成了"中国银行发生资金违约",并发到网上。大家知道,中国银行是四大国有商业银行之一,而且是我们在全世界布点最多的银行,同时因为时差的原因,我们这边闭市的时候人家那边开市。这一下就议论开了,说"中国金融是不是出问题了"。我们迅速反应,向外界澄清事实。大家要看到,这么点小火星,搞不好就能燃起大火。针对当时的情况,我们一方面要求人民银行和商业银行加强流动性管理,保持适度的货币供应,另一方面并未因此而放松银根,而是合理引导社会预期和企业行为,产生了稳增长效应。如果当时我们放松银根,如果我们多发赤字,那就像古人讲的"抱薪救火"。薪不尽,火不灭,抱着柴火去救火,柴火不用完,火是灭不了的。所以,我们选择坚持稳住财政和货币政策。

  第二,精准发力。推动经济发展,不光是稳住政策、推进改革、激发市场活力,还要加大结构调整的力度,其中很重要的就是扩大内需。我们出台了一系列刺激居民消费的政策措施,最近就要发4G牌照。现在信息消费、电子商务等发展很快,2012年网络零售交易规模1.3万亿元,今年前三季度交易额已接近去年全年水平,带动了很多人就业。有很多人搞网络销售,就等于是自己开了个小店,而且不用租商铺,成本很低。创业确实是不容易的,但是通过提供各种便利和发展新的商业业态,可以提供更多创业机会。同时,我们还大力发展养老和健康服务业。这方面我们是短缺的。现在说不少产品过剩,要采取措施消化过剩产能,而服务却是相对短缺的。中国的服务业和国外相比差距还很大,就是和与我们同等收入水平的国家相比,服务业占GDP的比重大概也差了10个百分点。据了解,在一些特大城市,要进公立养老院,如果今年50岁开始排队,要排上30年,甚至40年,那就得至少等到80多岁了,这说明养老服务供给很不够。我国人均GDP现在6000多美元,服务业发展的潜力还是很大的,要采取措施加以推动,特别是要破除障碍,吸收社会资本进入。同时要看到,制造业是不能丢的。我们重点加强节能环保这些符合结构升级方向的产业。我们还加大城市棚户区的改造力度,这是惠及民生的项目,其实也是拉动增长的项目。这些年来我们加快了棚户区改造,取得很大成效。但即便如此,现在我国集中连片的各类棚户区、包括城市、工矿以及独立工矿区、林区、垦区棚户区,还居住着大约4000万人,其中70%是退休职工。前不久我到西部地区一个工矿区的棚户区看望职工,碰到一个老职工。我问他,你什么时候来的?他说五六十年代,支援三线建设来的。当时先生产后生活,住的就是个棚子,付出了青春,干了一辈子,结果到老了、退休了,还住在棚户区里面。冬天北方地区煤炉不敢多烧,害怕中毒,晚上不光是盖着棉被,还要穿着棉大衣才能睡觉,几百人合用一个厕所。他跟我说,我现在就一点愿望,能不能我在世的时候住上楼房。所以我们要加快棚户区改造。推进结构调整,实际上也是要缩小东中西部地区差距,缩小城乡之间的差距和破解城市内部二元差距。

      第三,扩大开放。中国经过多年的努力,已经成长为世界第二大经济体,应该说这其中我国出口竞争力不断提高功不可没。大家许多人都出过国,到处都能看到"中国制造"。但是当前由于整个世界经济不景气,世贸组织不断调减世界贸易总量和增幅的预测,贸易战也有点风起云涌之势,各国都是为了保护本国的产业和就业。但实际上这个保护是保护落后,最终也是保护不住的。中国作为一个大国,主要还是要依靠内需,但是稳定出口也不可轻视,因为我们现在出口带动的直接就业人数大概3000万人,加上相关的配套产业,带动大概1亿人,如果出口迅速掉下来,就会产生就业问题。所以我们还是要有理有节地开展对外交往,维护国家利益,坚决反对贸易保护主义。大家可能还记得,今年四五月份曾经出现的中欧光伏案,就是欧盟要对中国的光伏产品搞所谓的"双反"。我到欧洲访问时,一路跟他们讲,这样做是损人不利已,而且如果欧盟真的对中国光伏产品实施所谓的"双反",加47%的惩罚性关税,那么我们的光伏企业在欧洲市场就要全部退出了,我说中国必将采取反制措施。回来以后,我到国内一个最大的光伏企业去调查,企业说,虽然有两个月的谈判缓冲期,但如果两个月后关税水平上升到那么高的话,企业就撑不住了。光伏产业涉及到多少人呢?涉及到40万人就业。而且还不仅仅是40万人就业的问题,这个口子要开了,那一些国家就会没完没了,很多贸易战就会打起来,针对着中国搞制裁。中国的出口总量已经世界第一,我们必须高举反对贸易保护主义的旗,坚决反对"双反"等措施。所以我就在北京跟欧盟的领导人通话,进一步做工作,最终中欧协商解决。

  这次我到泰国访问,我也向他们极力推荐中国的高铁,介绍中国的高铁技术先进、安全可靠、运营有经验。我们的企业走出去,不仅仅是买人家的东西,也要让人家买我们有价值的东西,不仅仅是买中国的服装鞋帽、买一般加工品,也要买我们的制成品特别是中高端的制成品。这方面还是有很大空间可以去做的。

  第四,引导市场预期。虽然做了很多工作,但市场还是有一些不安心的地方,觉得改革措施、简政放权、调整结构是不是今年一定能见得了效啊?再加上国外又出现 "唱空中国"的一种舆论,说中国经济要硬着陆,甚至有些著名经济学家也给出判断,说今年中国经济增幅就会落到3%。我见外宾时,也有人跟我说类似的话。我们不追求高速度,更不片面追求GDP,但是合理的增长速度是需要的,所以我们就确定了经济增长的合理区间。实际上是要引导社会预期。什么合理区间呢?老有人追问我,说这有上限下限,这最终到底是多少啊?那就是GDP按照今年人代会所确定的,增长7.5%左右,作为我们的下限。这直接关系就业。我到一些出口企业去看,在今年一季度最困难的时候,企业告诉我,虽然现在出口订单基本上不增长了,但是企业绝不裁员。我说谢谢你,不光是代表这些员工包括农民工谢谢你,也代表国家谢谢你,希望所有的企业都能这样。大学毕业生是我们国家的宝贵财富。今年大学毕业生699万,是历年来最高的,在这样严峻复杂的经济形势下,怎么保证这699万人就业,我们确定了一个"大学生就业促进计划"。就是毕业后即使一次签约签不成,二次签约也签不成,国家不给你断线,不把你推到社会上不管了,毕业生的就业状况学校要掌握,人力资源和社会保障部门要掌握,而且要提供培训、提供就业指导、提供选择机会。我们有要求,不能有零就业家庭,这方面工会系统也做了大量的工作。我过去在东北工作的时候,到零就业的家庭去看过,真是感到心酸哪,一个家里面几口人待在那里,小伙子大姑娘没有一个有工作,家庭毫无生气,甚至没有希望,所以我们必须要保障。所以我刚才讲的稳增长也是为了保就业,那么我们引导市场预期,确定这个合理区间,就是增长的下限7.5%左右;上限CPI,就是物价上涨不能超过3.5%左右,因为老百姓要过日子,而在我国物价统计方法中,33%即三分之一权重是食品。我们中低收入的群众还相当多,光低保,城镇2000多万,农村5000多万,占整个人口的5%,所以我们向社会发出这个信号,如果经济运行真要滑出这个合理区间,政府就要采取有针对性的措施。但在这个合理区间内,我们还是尽可能地释放改革的最大红利,着力去推进改革,着力去推进结构调整,激发市场活力来培育经济增长的内生动力。这不是说政府没有保持宏观经济稳定的责任,这个责任我们是有的,也是有能力的,我们向世界明确发出这个信号。

  最近大家都看到了,前三季度经济形势的数据公布了,经济增长从二季度的7.5%提高到了三季度的7.8%,应该说是回升了。CPI有所上涨,9月当月是3.1%,但1-3季度是2.5%,在我们3.5%左右控制的范围之内。更重要的是,前三个季度城镇新增就业超过了1000万人,城镇登记失业率在4.04%。三季度工业用电量增长了9.8%,铁路货运量也增长了7.3%,和经济增长是匹配的。今天我看外电分析,说中国的经济数据看起来不错啊。有些客观的国外经济学家写文章说,中国经济衰落的预言又一次食言了,说中国要硬着陆的人要感到遗憾了。所以说,我们整个经济走势稳中向好,完成全年经济社会发展的主要指标,是有能力也是有条件的。要说信心重要,信心从哪里来?我说最重要的信心是来自于我们伟大的工人阶级,来自于在座同志们所代表的中国亿万职工的勤劳智慧。大家可能还记得,2008年国家金融危机冲击以后,2009年中国经济表现不俗,美国《时代》周刊封面刊登了中国工人照片,其中包括农民工。他们认为中国经济之所以保持这样的增长速度,是中国的工人在支撑着,主要是因为他们勤劳、勤劳、勤劳!没有比这样的工人更勤劳刻苦的了。我跟他们讲,你们还少了一个词,我也和你们重复三遍:智慧、智慧、智慧!

  当然我们不光是要经济保持平稳运行,也要让社会不断进步,实际上我们在推进社会不断进步当中,也在应对各种挑战,以让经济能够保持平稳运行,包括应对自然灾害方面的挑战。比如说,今年发生了芦山地震,党中央、国务院组织各方力量,及时有力、科学有序地进行救援。我到现场去时,那儿汽车不通了,道路已经封了,但很快就有直升飞机调来,到了震中地区,邻省一些同志已经来了,体现了一方有难、八方支援的精神,省里等方面动作之迅速也说明汶川抗震等经验得到了发挥。在那里,我们做出个决定,救灾要科学有序,由四川省为主指挥抗震救灾,国务院派一个工作组在那儿,由四川省作为需方,我们是供方,他提单子,我们给条件,保证抗震救灾有序进行,使死亡人数降到了最低程度。中央决定对此后类似灾害,都以此机制展开。还有像H7N9禽流感,由于有了过去防非典、防甲流感的经验,也做到了科学有序防控。

  我们还着力解决群众关心的问题。像大气污染,我们已经制定了治理大气污染行动计划十条,希望北京3-5年内空气质量有所改变。我们会尽最大力气,坚决治理那些污染源,当然要有个过程。我们也加大了食品药品安全监管的力度。这次机构改革,专门成立了食品药品监管总局,过去多个部门管的,进行了整合,尽力改变九龙治水、三个和尚挑水最后又没水吃的局面。我们还从婴儿奶粉入手,把婴儿奶粉当药品管,用药品监管的方式来监管婴儿奶粉,保证奶粉安全。总之,我们既要推动经济社会发展,还要推动经济社会协调发展,这样才能够保证中国经济长期增长、持续健康发展。

  二、我国经济中长期发展的趋势

  改革开放30多年来,我国经济年均增长9.8%,可以说是奇迹。但是到了目前这个阶段,如果依然过度依赖投资,能源、资源、环境的瓶颈制约会越来越明显,高速增长靠高投入、高能耗,难以为继了。另外也要看到,我们的成本竞争优势相对在减弱。经济增长的目的还是要改善人民生活,最终要提高人民生活水平和质量,所以提高工资是必然的。不光是人力成本,土地各方面的成本也在增加。还要看到,我们现在的基数也比较高了,去年GDP达到52万亿人民币,在这个基础上增长1%,和GDP在10万亿、5万亿人民币基础上增长1%,那差别就大得多。

  作为我们这样一个中等收入国家,经济增长已从原来的高速进入到了中高速阶段。什么叫中高速?我认为,7.5%左右,或者7%以上就是中高速。所谓"中"是和我们过去比较。过去是两位数增长,平均是9.8%。7%以上、7.5%左右就算中速了;但是在世界范围内,我们仍然是高速。特别是在大国中,没有哪个国家有我们这样高的速度。而且我们测算,到2020年实现全面建成小康社会,年均增长速度只要7%就够了。这样,有利于各方面用更多的精力来调整结构,消化过剩产能,加强节能环保,提高质量,保护环境,留出可持续发展空间。要看到,中国经济是有条件长期增长、持续健康发展的,因为我们毕竟还处于工业化、城镇化的发展过程当中。我们现在的城镇化率,说是52%,那是加上半年及以上常住人口,户籍人口城镇化率不到35%。和发达国家比,和同水平的发展中国家比,我们还低了不少,这本身也说明我们有潜力。不光是城乡差距,东中西部发展也还有很大差距。我们现在全国人均GDP是6000美元,东部一些地区上万美元了,可是我们西部地区才3000美元。差距就是潜力。更重要的是,我们改革有巨大的红利。30多年的改革开放,使我们取得了巨大的成就。改革没有止境,我们要下决心推动全面改革,用壮士断腕的精神来推进改革。包括财政公开预算、削减"三公经费",包括金融改革,推动利率市场化,让小微企业能够更有效、比较低成本地贷到款,等等,这些改革我们都是要推进的。当然,改革是要触动利益的,但是改革是为了人民的利益,为了亿万职工都能过上好日子,没有什么比这个利益更大,为此必须义无反顾。

  必须强调,我们未来前进路上还面临很多风险和挑战。像财政、金融的风险,还有产业结构不合理,农业基础依然薄弱,资源环境约束的矛盾加剧,科技创新能力总体上还不强,经济发展面临后起国家追赶和发达国家经济、科技上占优势"两面夹击"压力,等等。要实现经济的持续健康发展很不容易,我们一定要居安思危,增强忧患意识,做好应对复杂困难局面的准备。如何化解存在的风险挑战,需要有勇气和智慧,需要大家齐心协力,同心同德。我们会有阵痛,但是要相信,13亿中国人、亿万中国职工要实现现代化、过上好日子的意志是不可动摇的。我们有这个力量。

      三、在经济社会发展中更加注重解决好职工切身利益问题

  职工利益是大家十分关心的事。工会是党和政府沟通亿万职工群众的桥梁和纽带,工会关心职工利益、维护职工权益,理所当然!推动经济发展和维护职工权益,这两个是并行不悖的、是一致的。我们希望亿万职工、全体人民勤奋努力、刻苦奋斗,但同时,你不能光从牛那里挤奶,不给牛塞一把豆饼子,这不行。我这里要强调几条。

  首先,要实施积极的就业政策。一定要努力帮助已有和新增劳动力有岗位、有活干,有就业机会,并努力实现高质量的就业。就业是最大的民生。这一点我请同志们相信,政府须臾不敢松劲,我们时时盯着这一条。对我们来说,稳增长主要是为了保就业。

  第二,要织牢社会保障的安全网。我们要推进结构调整,其实最大的结构调整,还是要让消费发挥重要作用。因为很多发达国家,最终消费占了GDP当中很大的比重。我国今年前三季度这一比重为45.9%。要让老百姓花钱,他得无后顾之忧才行。就业是让群众腰包里有钱,有了钱,为什么消费还不够多,现在银行里有四、五十万亿元的存款?群众有后顾之忧。最大的后顾之忧是什么?还是社会保障。社会保障主要是养老。坦率地讲,这里面现在还是有问题的,现在参加城镇职工养老保险,大概是3亿多人,今年有累计3800万人中断交保险。主要是部分中小微企业有困难,或者是部分灵活就业人员连续缴费15年以上后不再缴费等各种因素造成的。国家要想办法健全社会保障体系,政府要管,工会也要参与进来,一起想办法,大家对国家要有信心。东北老工业基地国企改革改组中,当年解决了600万人的养老保险问题,还有不少人,大约几百万,因为企业倒闭,那时候国家没政策,自动离职了,没有任何补偿。他们为共和国的成长做过贡献,国家不能忘记他们。对这些人也要想办法。要有一个覆盖全民的、全体职工的养老保障,构筑让人民、让职工能安心生产生活的保障网,使发展成果更多更公平地惠及群众。还有医疗保险,目前已基本覆盖城乡。但我想特别说明要建立大病医疗保险制度,现在每年有300万人,生了大病,看病报销后还可能支付不起。要想办法,政府、社会、个人一起努力。我这里特别要强调工会的送温暖行动起到很重要的作用,你们帮助那些老职工、帮助那些困难职工,解忧解难。政府要从政策、资金等方面支持工会。还有住房保障。我们计划是"十二五"期间建成3600万套保障性住房,其中一半是棚户区改造。5年之内下决心把老职工集中居住的棚户区改造掉。

  我们也正在研究救急机制,到这个阶段,既要扶贫、也要救急。中国几十年来很大的成就是减贫,几亿人脱贫,这个成就在世界上没有人能非议,但是救急机制我们还没有完全建立。要让社会有"兜底"的安全保障网,让人民群众、让职工们敢于去就业创业。有人真正在就业创业中遇到困难,掉下来了,有一个安全网兜着他。不光要有基本的安全网,还要最后有个兜底线,这就是救急机制。我觉得"送温暖"应该在这个救急机制中占一席之地。政府、社会、工会的"送温暖"、慈善机构等等,大家一起来建立这个救急机制。坚决防止那些冲破社会底线的现象频频发生,促进社会和谐。

  第三,要促进职工收入增长与经济发展和劳动生产率提高同步。社会保障解除后顾之忧了,也不够,还有职工收入问题。"十二五"规划已经提出,职工收入要倍增,要和GDP同步增长。两者同步,不仅经济的增长和职工收入的增长要同步,劳动生产率的增长和职工收入的增长也要同步。

  当然我们最关心的还是那些普通职工。今年24个省市最低工资平均提高了18%,这给企业带来一定压力,包括影响出口竞争力。但是我们只能在两难当中做选择,因为最终还是要一步一步实现人民的共同富裕。再就是农民工。听说有1亿农民工已经加入了工会,我听了非常高兴。农民工给城市做的贡献巨大,城市少不了农民工啊。一个大城市没有各种各样的服务业,光有拿手术刀的,没有端茶水的,这个城市是运转不起来的。对所有的劳动者我们都应该尊重。目前农民工有2.6亿,当然有的是季节性的、临时性的。政府、工会都要行动起来,帮助他们实现从暂住到安居,从就业到乐业,让他们真正融入城镇,享受应有权利。

  这里我特别要强调,各级党委和政府一定要高度重视工会工作,尤其是要重视关爱劳模的工作,支持和帮助工会做好劳模工作。一个国家要有向上的力量,劳模是标杆。有了劳模,代表着360行,行行出状元,而且行行向状元这个方向迈进。我们还要完善政府和工会联席会议制度,既然是制度就要办。通过联席会议制度,可以多听工人特别是普通工人的心声。这需要推动企业民主管理,发挥好职代会的作用。

  第四,要高度重视加强职工培训工作。当初人们说我国有人口红利,其实我们还有一个人才红利,人才红利不可小视。要打造中国经济升级版,除了要释放改革的最大红利,还要推动人口红利向人才红利转变。目前,已经取得了一定的成绩。在整个城镇的从业人员当中,有技能的劳动者占到了36%;有技能的劳动者当中,高技能的劳动者占到了25%。说起来不少了,但是比发达国家还有很大的差距。政府现在每年资助职工培训1000万人,数字也不小,但和我们庞大的亿万职工队伍相比较还有很大差距。我们一定要在这方面舍得花钱、敢于花钱,加大对职工教育的政策倾斜,让人口红利真正变成人才红利,支持工会开展职工技能培训,让绝大多数职工都成为有技能的从业人员,多数人能够成为高中级技能人员。大家的积极性和创造力都迸发出来,我们的目标是一定能达到的。

  还要十分重视安全生产。安全生产、人命关天,必须警钟长鸣。党和国家一直重视劳动安全事业,这些年,我们也下了很大的功夫,但问题依然不少。实现安全生产,光靠企业的自觉还不够,政府必须加强监管,也要发挥群众、工会的监督作用。

  同志们,让我们更加紧密地团结在以习近平同志为总书记的党中央周围,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论、"三个代表"重要思想、科学发展观为指导,团结广大职工,为全面建成小康社会,实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗!最后,祝中国工会十六大圆满成功!

  谢谢大家。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 第三季度:中国经济回暖 出口增长受压

香港南华早报 - 中国
 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
第三季度:中国经济回暖 出口增长受压
Nov 5th 2013, 05:29

(南早中文网讯)一系列10月份中国市场和经济指数表明,中国服务业与制造业经济皆向好,业界对市场预期乐观,第三季度经济呈现复苏回暖,但外贸增长乏力,有分析师指不应过于乐观。

11月5日,汇丰与Markit发布10月份中国综合PMI报告,制造业和服务业产出连续第三个月出现扩张,指数录得51.8,增速为7个月以来最高;新业务总量也持续增长,增速为3月份以来最高;用工总量轻微增长,结束半年来的收缩状态;报告认为,对于未来一年的经营前景,服务业界感到乐观,但程度相比历史数据偏弱。

本月初,国际统计服务业调查中心、中国物流与采购联合会联合发布10月中国制造业采购经理指数(PMI),为51.4%,比上月上升0.3%,连续4个月回升,创18个月新高,表明制造业经济稳中向好。生产经营活动预期指数为57.5%,继续处于较高景气区间。

同期发布的10月中国非制造业商务活动指数为56.3%,比上月上升0.9%,达过去一年来最高点,反映非制造业经济仍在扩张状态。企业对未来3个月市场预期继续保持乐观态度,业务活动预期指数为60.5%,位于较高景气区间。

回顾十月:出口压力大 不应过分乐观

美国彭博社报道,美国银行驻香港大中华区经济学家陆挺表示,非制造业采购经理指数进一步上升的空间有限,因此大家不应过于乐观。他指出,在报告中,新订单指数下滑,出口订单出现萎缩。

花旗驻香港高级中国经济学家丁爽表示,与制造业采购经理指数一样,非制造业采购经理指数的活动似乎走在了需求前面。他指出,报告中的新订单分类指数回落了1.8点,商务活动指数和新订单指数的差距进一步扩大。

丁爽认为,除非需求能够跟上来,否则这种扩张步伐将难以为继。

值得注意的是,近期中国外贸增长形势并不乐观。中国海关数据显示,9月份出口总额下降了0.3%,刚刚闭幕的第114届广交会,到会采购商和成交额双双下降,与近期外贸数据趋同。

广交会新闻发言人刘建军称,目前中国经济低速增长的态势并未改变,面临很多困难与挑战,经济下行风险仍然存在。

英国路透社报道,交通银行金融研究中心宏观研究员陈鹄飞认为,出口超预期下跌主要是因为9月美国经济意外收缩,债务上限问题冲击市场信心,加上人民币兑美元汇价单月升幅创年内新高,增加了出口的压力。

陈鹄飞说,9月的降幅会是年内底部,预期全年出口增速仍在7到8个百分点。

展望末季:增长会持续 增速或下行

汇丰中国首席经济学家屈宏斌发布10月中国综合PMI报告时表示,制造业增长的复苏与劳动力市场的好转迹象将支持服务业的增长,有助于巩固中国经济增长的势头。第四季度复苏的势头将持续。

《中国经济时报》报道,经济学家林毅夫相信"中国经济风景独好",在今年第三和第四季度会保持7.5%至8%的增长,未来增长保八的潜力仍然存在。

陆挺也预期,中国第四季度的经济增长势头仍会较为强劲,但增速会放缓。政府支持增长的言辞将趋于缓和,但不会显著收紧货币政策。

中国统计局上月公布数据显示,中国第三季度GDP同比增长7.8%,创今年新高。

陆挺在新加坡《联合早报》上的分析文章指,在6月份发生钱荒后,中国政府的扶持经济政策起了效用,使得经济在第三季度强劲复苏,但中国经济很可能从三季度的顶峰下行。从年比来看,第四季度则将第三季度的7.8%进一步放缓到7.7%。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 黑石收购深国投商置4成股份

香港南华早报 - 中国
 
Eventbrite makes it happen

Create an event and sell tickets online through Eventbrite. It's simple! Sign up and get started today.
From our sponsors
黑石收购深国投商置4成股份
Nov 5th 2013, 06:18

美国私募股权基金巨头黑石集团同意斥资4亿美元,收购深国投商用置业集团4成股份。深国投商置在全国各地拥有并管理19个购物中心。

黑石董事总经理王天兵表示,作为战略伙伴,黑石盼望与深国投商置合作,进一步扩张业务网络,并增加收购。

王天兵本人拒绝透露此次投资金额,但据知情人士透露,涉及金额约为4亿美元。

王天兵表示,黑石之所以决定收购深国投商置股份,是因为该公司管理团队优秀,加上内地持续推进城镇化,且零售增长强劲。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 两部委联会:落实化解产能严重过剩 遏制盲目扩张

香港南华早报 - 中国
 
LSAT prep from HLS-educated instructors

LSATMax includes video lessons, unlimited personal attention & support, and over 6,000 real questions from previous LSAT's. Enroll for just $299.
From our sponsors
两部委联会:落实化解产能严重过剩 遏制盲目扩张
Nov 5th 2013, 02:46

(南早中文网讯)日前,中国国家发展和改革委员会副主任胡祖才要求各地贯彻落实《国务院关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见》,落实地方政府的主体责任,同时,坚决遏制差能严重过剩行业盲目扩张,防止出现违规项目。

10月6日,国务院发出《关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见》,称"化解产能严重过剩矛盾是当前和今后一个时期推进产业结构调整的工作重点",钢铁、电解铝、水泥、平板玻璃等为重点行业。遏制重复建设、化解产能严重过剩矛盾工作列入地方政府政绩考核指标体系。

中国《证券时报》报导,11月4日,发改委、工业和信息化部联合召开关于宣传贯彻上述《意见》的电视电话会议。胡祖才在会上指出,各地要把化解产能严重过剩与产业结构调整、大气污染治理、布局调整优化紧密结合起来,着力推进山东、河北等地钢铁产业结构调整。

日前中国气象局发布统计分析,称钢铁、煤炭、汽车、房地产等行业污染是造成中国雾霾高发的主要人为因素。

胡祖才又指,化解产能过剩要积极开拓国际市场,鼓励优势企业"走出去",与对外开放战略结合起来,通过对外投资和合作,实现过剩产能的优化利用。

中国海关总署上月发布中国第三季度外贸数据,显示7月、8月,中国外贸分别增长7.8%和7.1%,但9月增幅回落至3.3%,前三季度呈现低位企稳态势。

工业和信息化部总工程师朱宏任在会上强调,落实《意见》,重点要严禁建设产能过剩行业新增产能项目,坚决遏制产能盲目扩张。要在提前一年完成"十二五"淘汰落后产能目标任务的基础上,按期完成追加任务。还要提高能源消耗、污染物排放标准,严格执行特别排放限值要求,加大执法处罚力度。

《意见》所提的"追加任务"即,在提前一年完成"十二五"重点行业淘汰落后产能目标任务基础上,通过提高财政奖励标准,落实等量或减量置换方案等措施, 2015年底前再淘汰炼铁1500万吨、炼钢1500万吨、水泥(熟料及粉磨能力)1亿吨、平板玻璃2000万重量箱。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 台湾出口空前危机 今年保二有困难

香港南华早报 - 中国
 
Start taking a college level music theory class today.

This beginner class is now accessible to aspiring musicians of all ages. Learn all of the basic concepts in an easy to follow manner.
From our sponsors
台湾出口空前危机 今年保二有困难
Nov 5th 2013, 03:01

台湾刚公布10月制造业采购经理人指数(PMI),结果只有51.6%,创下8个月以来新低。更重要的是,相较于日本、中国、韩国的PMI都呈现上扬,只有台湾独自憔悴,呈现持续走跌。

其中最大弱项,竟是台湾长期引以为傲的电子与光学产业,从9月扩张转为10月紧缩,PMI指数47.2更创下去年12月以来新低,原本第四季都是电子产业旺季,但台湾业者已经连续两个月看坏未来半年景气。

台湾中华经济研究院悲观表示,出口力道减缓,表现比预期差,加上去年第四季GDP基期高,今年第四季GDP恐怕难以超过2%,全年成长率保二也有困难。台湾长年累积恶化的出口困境,已经完全浮上台面。

台湾自贸协议落后,韩国领先布局奏效

针对台湾出口恶化,经济学界提出两种解释:第一种解释,认为与台湾高度竞争的韩国,全方位洽签自由贸易协议,如今已经产生综合作用,尤其是韩美、韩-东盟两大自贸协议,对台湾伤害特大。

以输美产品为例,台韩重叠高达七成,根据台大国家发展研究所教授杜震华研究,对台湾的冲击可以「台湾出口全面溃败」形容。韩美FTA才落实一年,韩国去年对美出口增加4%,台湾却反向衰退9%,有人怀疑这是台湾宏达电出口被韩国三星手机击败所致,但深入观察,却发现台湾对美出口超过10亿美元的大类,几乎全面失利,包括农业(台-12%;韩+8%)、纺织成衣(台-2%;韩+5%)、工业制品(台-9%;韩+ 4 %)、电子制品(台-6%;韩+2%)、道路车辆(台+11%;韩+18%)等等。

另有人怀疑,这会不会是韩币贬值所致?但2012年台币对美元的名目汇率升值了3.8%,韩元却大幅升值了8%,即使调整物价实质汇率,韩元也升值了6%,台币汇率仍然比韩元对出口有利。类似情形也发生在东盟,尽管2012年台湾对东盟投资大幅超越韩国,但对东盟出口成长率,竟和韩国一样都是+10%。不管是韩国对美出口大幅成长,或是韩国对东盟出口成长率追上台湾,都可看出自贸协议所产生关税减让利多,已经使台湾出口陷入空前的竞争困境。

台湾出口结构恶化,韩国多元产业奏效

第二种解释,认为自贸协议并非韩国胜出主因,而是韩国出口产业多元化策略奏效,均衡分布在电子零组件、液晶装置、汽车、手机、船舶等产业,反观台湾始终过度集中于电子产品,出口结构严重失衡,一旦因为记忆体DRAM、发光二极管LED、太阳能、手机等产业遭受重创,就导致台湾出口一蹶不振。

这种观点认为,韩欧自贸生效是2011年,韩美自贸生效是2012年,韩国对欧出口或对美出口固然因此有所成长,但韩国产品在欧盟市占率反而由2.6%降到2.1%,在美国市占率也不如预期。事实上,早在自贸协议生效之前,韩国出口产业就已经胜过台湾,产业多元化才是提升竞争力主因,关税减让只是锦上添花而已。

不管是韩国自贸布局领先,或是韩国产业多元化奏效,都显示台湾经济已经到了必须改弦易辙的关键时刻。面对韩国开放度动辄高达九成的自贸布局,台湾至今还因为开放度不到七成的两岸服贸协议争议不休,不但享有自贸待遇的外贸比例只有4%(韩国已经超过六成) ,主要贸易对象美国、东盟、日本、欧盟都还没启动自贸谈判。如果两岸ECFA还迟无进展,正在紧锣密鼓启动的韩中自贸谈判甚至还可能后来居上,进一步拉大韩国与台湾的出口竞争力差距。

至于台湾出口产业能否在电子产业遭受重创之后,大力展开多元化布局,恐怕也是困难重重。尤其在韩国电子业拉大差距之后,紧追在后,还有中国本土产业的迅速崛起,台湾已经陷入「前有韩国领先、后有大陆紧追」的尴尬处境。最近甚至还因为越南全力推动加入美国主导的TPP,使越南突然得到对美出口的关税减让利多,使台湾纺织业产生新一波的「投资越南」运动,台湾出口前景更是蒙上一层阴影。

郭正亮是中国文化大学国际企业管理研究所副教授,第五届-第六届立法委员@台北市,美国艾森豪奖学金得主及美国耶鲁大学政治学博士。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 内地成外籍人士首选目的地

香港南华早报 - 中国
 
How to Get into Medical School

A tested blueprint to approach the daunting admissions process with both confidence and success! Enroll in this online course for just $29.
From our sponsors
内地成外籍人士首选目的地
Nov 5th 2013, 04:52

据汇丰银行最新调查显示,中国内地已超过香港、新加坡及全球其它地区,成为外籍人士首选目的地。

汇丰银行去年就经济环境对外籍人士进行过相似调查,内地排名全球第七位,而今年综合排名上升至第一位。按照经济环境来说,内地今年在全球排名第二位,仅次于瑞士。

香港综合排名从全球第四位跌至第十位,而经济环境方面排名第十九位。新加坡去年综合排名全球第一位,今年跌至第三位,落后于中国内地及德国。

汇丰银行表示,此次调查涉及37个国家约7000名外籍人士,显示在亚洲工作的外籍人士平均薪资高于全球其它地区,对外籍人士更具吸引力。在亚洲的外籍人士去年平均薪资为7.4万美元(57.4万港元),高于其它地区的6.4万美元。

该调查显示,外籍人士选择迁往中国工作,主要是因为经济因素。迁往内地的外籍人士当中,七成是因为内地有更好的工作机会。而迁往香港的外籍人士中,仅有四成是为了提升事业。

按照生活质量方面来说,内地今年在调查中几乎各个类别都胜过香港,其中包括可支配收入、日常饮食、交通通勤、住宿及气候等。至于是否容易融入当地社会方面,内地排名第二位,仅次于巴西。而香港此方面排名很低,为全球第二十八位。

不过,在儿童护理、医疗、娱乐及工作文化等核心问题上,香港排名仍高于内地。

接受调查且居住在内地的外籍人士中,约半(49%)表示内地的工作生活比其祖国更加平衡。尽管内地经常有关于空气污染的报道,45%的外籍人士表示在内地生活令他们更积极地参与体育运动。

据调查显示,居住在内地的大部分外籍人士(86%)努力学习汉语。与之相比,居住在其它地区的外籍人士努力学习当地语言的仅占6成。

香港对于家庭来说仍是颇具吸引力的地点,在全球排名第十一位。六成受访者表示,香港在儿童护理方面好于其祖国,逾半表示香港的教育更好。在养家方面,德国、新加坡及法国排名高于香港。

内地之所以比香港更具吸引力,原因之一是内地居住成本相对低于香港。据经济学人信息社今年早前的研究显示,香港的生活成本高于内地所有主要城市。

不过据人力资源服务机构ECA国际今年下半年的研究显示,按照外籍人士薪资计算,居住在港比在北京及上海划算。

外界指责汇丰银行此次调查样本不足,汇丰发言人对此予以否认,表示该银行调查的最低样本为30人,而中港两地的样本已大幅超过这一水平。她表示,由于计算方法的变化,汇丰并没有将这次的调查结果与去年对比。

对于愈来愈多外籍人士选择亚洲,该发言人称过去六年,外籍人士的财富一直逐渐东移。

该发言人在一封电邮声明中称,亚洲今年崛起为外籍人士社交中心,35%的外籍人士表示迁居后享受到更积极的社交生活。与之相比,全球此比例平均为26%。亚洲在这方面的比例高于全球其它地区,而全球部分薪资最高的外​​​​籍人士也都集中在亚洲。

国家              分数

中国              0.48

德国              0.48

新加坡          0.48

开曼群岛       0.47

澳大利亚      0.45

加拿大         0.44

俄罗斯         0.43

比利时         0.42

阿联酋         0.42

香港            0.42

土耳其         0.41

美国            0.41

卡塔尔        0.40

新西兰        0.40

南非           0.39

墨西哥        0.39

法国           0.38

荷兰           0.37

沙特阿拉伯 0.37

西班牙       0.36

科威特       0.35

英国          0.33

意大利       0.31

爱尔兰       0.27

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 新疆军区司令彭勇出席自治区党委会议

香港南华早报 - 中国
 
Learn Adobe Illustrator CS6 Master Techniques from an Adobe Guru!

With over 25 years of experience teaching, Robert Farrell has been a trusted instructor for individuals and companies who want to improve their Adobe skills.
From our sponsors
新疆军区司令彭勇出席自治区党委会议
Nov 5th 2013, 03:16

(南早中文网讯)中共中央委员、新疆军区司令彭勇11月4日出席新疆自治区自治区党委专题会议,党委书记张春贤主持,研究贯彻国务院、中央军委精神,推进随军家属就业工作有关事宜。

前一天,中共中央决定免去彭勇的新疆自治区党委常委、委员职务。

《新疆日报》5日报道,中共中央委员、新疆军区司令员彭勇出席了前述自治区党委专题会议并讲话,称其所管辖的新疆军区要以这次会议为动力,做好部队干部及其家属教育和引导工作,以实际行动感谢自治区党委、政府对部队建设的关心和支持。

自治区党委书记张春贤表示,驻疆部队在新疆改革发展稳定事业中作出了突出贡献。要站在维护国家安全,促进社会和谐的高度来做好随军家属就业安置工作。

10月31日,中共中央政法委书记孟建柱称,"10•28"天安门汽车冲撞暴力恐怖袭击事件,幕后指使者就是盘踞在中亚、西亚地区的东伊运(东突阙斯坦伊斯兰运动)恐怖组织。

东伊运是主导中国维吾尔族分裂和独立的武装组织,东突阙斯坦是"新疆"的维吾尔名称。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 谷歌、中大联手助港青年创业

香港南华早报 - 中国
 
Start taking a college level music theory class today.

This beginner class is now accessible to aspiring musicians of all ages. Learn all of the basic concepts in an easy to follow manner.
From our sponsors
谷歌、中大联手助港青年创业
Nov 5th 2013, 04:19

美国科技巨头谷歌执行董事长埃里克•施密特(Eric Sc​​​​hmidt)昨天(11月4日)访问香港,以期进一步加强谷歌与香港富豪及未来商界领袖的联系。

施密特在香港中文大学发表演讲,宣布谷歌将与中大建立合作伙伴关系,共同帮助中大学生成为「香港新一代数字创新人才」。

施密特在演讲前发布的一份联合声明中称,在孕育企业家方面,香港是历史上最成功的地方之一。

今年是中大建校50周年。根据谷歌与中大签署的协议,双方将共同启动一个为期一年的计划,帮助本地企业家有机会与「在香港难以接触到的导师们交流」。

声明称,谷歌将赞助参与该计划的优秀人士前往该公司位于加州山景城的总部,与该公司的专家们交流。

谷歌还将帮助一些香港青年企业家克服高租金导致的创业成本高企及孤立问题,但声明没有提供资助详情。

近年来,香港与京沪等内地城市的竞争日趋激烈。此外,一些欧洲和东南亚城市有望成为区域金融中心,对香港构成的压力也越来越大。

租金高企已导致许多香港小企业倒闭,令社会日益不满。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

南华早报: 中印媒体造成两国局势紧张

香港南华早报 - 中国
 
Learning HTML & CSS shouldn't be difficult.

Master Trainer, Mark Lassoff, will teach you everything you need to know to create a creative and professional web site in 4 hours.
From our sponsors
中印媒体造成两国局势紧张
Nov 5th 2013, 02:21

媒体的力量有多大?从一个为世人津津乐道的故事可见一斑,虽然情节可能是杜撰的。这个故事关于媒体大亨威廉•伦道夫•赫斯特(William Randolph Hearst )与插图画家弗雷德里克•雷明顿(Frederic Remington)之间发的电报。 1898年西美战争(西班牙与美国)爆发前,赫斯特聘用雷明顿担任其报纸的插画师。

当时,赫斯特旗下的《纽约日报》(New York Journal)与约瑟夫•普利策(Joseph Pulitzer)旗下的《纽约世界报》(New York World)竞争激烈,两报都争相以煽情轰动的题材刺激销量,力求主导市场。其中,西班牙在古巴的所谓暴行都被两报大肆报道,并同时要求美国介入。

赫斯特派遣雷明顿前往古巴,描绘西班牙在当地的暴行。雷明顿在古巴逗留了一段时间后决定回国。离开古巴首都哈瓦那之前,雷明顿发了封电报给赫斯特。据说电报内容称:「一切都很平静。这里不会有战争,我想回国。」

据称赫斯特的回覆则是:「请留下,你提供插画,我制造战争。」

不久后,美国战舰缅因号前往古巴,象征美国支持古巴争取独立。缅因号却在哈瓦那港爆炸沉没,原因至今未明。不过,赫斯特及普利策旗下报纸迅速声称这是西班牙干的,并再次发起媒体攻势,要求美国反击。几个月后,美国就古巴一事对西班牙宣战,由此西美战争爆发。

中印两国的媒体观察人士经常抱怨,过去几年有影响力的印度媒体对中国的报道,定会令赫斯特大为欣赏。

印度媒体报道经常出现类似标题:「中国紧张不安,或2012年攻击印度」、「印度准备和中国打有限战争」、「为应对中国,印度测试新一代高杀伤力阿格尼导弹」等。如果光看印度媒体对中国的描述,谁都会认为战争即将爆发。印度媒体还指称金星和火星是中国的无人机,还有几次报道称中国士兵骑骡子越境巡视。

印度学者努拉尼(AG Noorani)称印度媒体对中国的报道「蛮不讲理、狭隘且令人尴尬」。他表示,印度媒体不时依据匿名人士的消息,报道中国入侵印度边境,并长篇大论地声称要保家卫国,却不解释中印边境错综复杂的情况。努拉尼是资深媒体评论家、宪法专家及历史学家,写过许多文章讨论中印边境问题。

不过,由此推断印度广大媒体都是一言堂,也许并不公平。印度拥有8.2万种报纸,印度的纸媒市场十分巨大且形形色色,原因之一是印度语言很多样。因此,对中国中立甚至是和平的报道也是常见的。但显然,对中国的负面报道更为突出。因此,对中国的态度以对抗为主流,认为中国是个威胁,声称中国觊觎印度的领土。

印度东部主要的英文日报《每日电讯报》(The Telegraph)亲中派资深编辑艾西什(Ashis Chakrabarti)表示,当提及外交事务时,无论何处的媒体都会变得很爱国,只要看看美国就知道了。基本上所有媒体的立场都是「无论错与对,这都是我的祖国」。但由于1962年的中印战争,加上中国崛起成为经济超级大国,以致印度媒体对中国的报道总带着受伤害的口吻。如果不能打败对手,便激怒他们──这似乎是印度媒体对中国报道的卖点。

1962年中印爆发历时很短的边境战争,印度遭遇惨败,印度人对中国的态度由此受到影响。这次战争爆发前,中印关系长期友好,印度与中国的友好关系也一直是印度外交政策的基石,因此当中印战争爆发,便被视为是背叛了友好关系。即使当时一系列问题都成为开战的因素,但两国的边境纠纷点燃了导火索,印度人永远都会记得这一点。

除了有些持相反意见的媒体,偶尔提及印度在半个世纪前边境危机中所扮演的角色外,一般媒体很少提及此事。印度以前遭受殖民统治,令边境划分混乱不堪,才导致日后的边境纠纷。但同样,这一情况也从公众记忆中抹去。印度的历史是不断被侵略的历史,1962年中印战争的残留记忆,便变成了中国无缘无故突然侵犯印度的领土完整。

印度对中国长期反感,雪上加​​​​霜的是新闻业的收入问题。印度几乎整个媒体界都是私营企业,受到利润驱动,而且业界竞争极为激烈。因此,将中印冲突作为主题很有商业吸引力,尤其全天候新闻频道开通之后,都指望制造战争话题,以提高收视率。

努拉尼将媒体蛮不讲理的民族主义情结直接归咎于电子媒体。他表示,电视要一并迎合受教育人士和未受教育人士的口味,因此报道外交政策相关的新闻时欠缺应有的深度,导致市场充斥极端意见,而报纸为竞争,也争相效尤。

努拉尼表示,新闻选题以争取收视率为先,形成了好战风气。他表示,学术人士希望出现在电视上,以公共知识分子身份发表言论。为了实现这些目的,便有必要出言尖锐,以配合新闻频道「团结一致对外」的新闻选题。大声喧哗可以吸引注意,歇斯底里就更好。印度人不再对温和的观点感兴趣。

历史学家沉丹森(Tansen Sen)密切关注中印两国媒体报道。他认为,问题不仅限于印度,中国媒体同样突出报道印度的负面新闻。

他表示,经常在电视上讲话所谓的中印专家,并没有指出事态背后的复杂性,也没有区分哪些是夸张的言论、哪些才是真正的新闻。他表示,由于中印两国对彼此的研究不足,导致大部分专家对对方的国家了解有限。

沉丹森表示,负面报道可导致双方打罗圈仗。他举例说明称,中国报纸的社论对印度提出批评,印度媒体引述报道时,会将这些社论视为中国政府的声明。然后这些印度报道又被翻译成中文,成为印度媒体对中国的负面报道。

新华社世界问题研究中心研究员唐璐表示,印度不理解中国媒体的多样性,但中国也同样没意识到印度媒体市场和新闻选题的复杂性。中国往往将印度媒体报道当做印度民意和政府意图。她表示,印度媒体往往将中国描述成印度的威胁,而中国媒体又往往贬低印度。

唐璐表示,中国媒体流行话题之一便是将印度与中国做比较,强调印度的劣势,以此建立国家自豪感。她认为这是一种肤浅的爱国主义文化。

她还表示,对于印度扩充军备、边境问题及印美关系的新闻,中国媒体反应很快。由于这些消息许多都来自印度媒体,其中固有反中偏见,经中国的新闻工作者加工后,文中的恶意更胜。

中印两国对对方的持续负面描述,对两国民意产生巨大影响。 2013年印度民意调查显示,仅9%的印度人认为中国不会威胁印度,而84%的印度人想法正相反。

据皮尤全球态度项目(Pew Global Attitudes Project)的最新民意调查表明,仅23%的印度人认为印中两国间属合作关系。中国有39%的人认为中印关系以合作为主的,低于2010年的53%。这主要是两国媒体互相敌对的报道所造成的。

沉丹森是新加坡举办的中印媒体论坛创办人之一,该论坛是为了解决上述的新闻失真问题。他表示,论坛旨在开拓途径,令中印媒体、电视讲者及学者能够合作,提供有用但又并非批评性质的媒体报道,以促进中印两国互相理解与认识。

这一想法如今已经流行开来,越来越多组织、以至两国政府人员都加入行动。今年8月在北京,环球时报公益基金会(Global Times Foundation)及印度观察家研究基金会(India's Observer Research Foundation)推出了第一个中印媒体交流项目,举行了为期四天的会议。而上月,国务院新闻办公室主任蔡名照及印度外交部长萨尔曼.库尔希德(Salman Khurshid)出席在印度首都新德里举行的首届「中印媒体论坛」。

和平或许即将到来,即使媒体界尚未如此。艾西什已注意到微妙变化,尤其是印度的商业媒体。中国的《环球时报》内容向来不乏沙文主义,印度媒体要证明中国好战的时候,也最爱引用该报的文章。但最近,《环球时报》开始对媒体问题采取调和态度,刊登文章采用标题如「强调中印媒体积极作用」及「中印媒体有助推动两国关系」等。赫斯特会从坟墓中跳起来吧。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions