2013年11月5日星期二

南华早报: 台歌手在英演唱展青天白日旗惹争议

香港南华早报 - 中国
 
Mobile Game Development Course

Learn how to create awesome HTML5 games that run on iPhone, iPad, Android and Desktop! Sign up today for this $99 online course.
From our sponsors
台歌手在英演唱展青天白日旗惹争议
Nov 5th 2013, 08:08

(南早中文网讯)台湾歌手张悬上周六在英国开唱,她接过第一排台湾留学生手上的中华民国国旗,并介绍自己的国家,此举却引发台下大陆留学生不满。

综合报导,张悬在英国曼彻斯特大学演出时,她看到第一排的台湾留学生手持青天白日满地红旗,张悬就把旗接过来介绍说「是从我的家乡来的国旗」,让现场大陆留学生直呼「现场有大陆学生在,No politics today(今天不谈政治)」,当时张悬回应「这不是政治,这只是一面旗子」。

张悬在英国演唱现场展示中华民国国旗的事情,已经引发网上大陆学生不满,甚至有陆生表示「作为一个说话有影响力的明星,把这事儿放台面上说是不是太过了」,并感叹没有陆生站出来支援。有人指台湾属于中国是无可争辩的事实,也有人批评歌手不应谈政治,或称她没有留意台下都是中国留学生,叫她不要来中国开演唱会。

而张悬今天中午在facebook上发文表示,当天演出多以华人学生为听众,她在演出进行中看见前排的台湾学生带来了国旗还有写她名字的灯牌,两者她在演出中都有拿上台,并非刻意预谋或有心拿出来定义这场演出。

张悬指她的发言被误解,于是尝试以英语解释「这只是一面旗,代表这些学生和我由何而来,这不是政治。」她称,知道自己是在与华人学生对话,但不知她是何地的学生。

张悬表示,见到台下的英文听众,所以说到了这是从她的家乡来的国旗,「我当然知道国旗是敏感的,我也为我的身分认同想了很多年,但我不愿意逃避交流的机会,或逃避它们对不同的彼此来说目前是什么」。

她还说到,她的认同与看见国旗的开心,从不是为了诋毁不同意见的人的价值观,她跟外国听众怎么分享,就会带着同样的心意跟任何华人听众分享,没有一丝嘲讽与不敬。

她又补充,自己从来不会因为看到任何地方来的旗子而觉得被冒犯或不开心,又希望有一天每个人都可以自由地和其他人提起任何事,而人们会真心聆听。她又指,人们的许多观念只是被教育出来,例如回避政治,以为避免讨论有不同立场的话题,就是尊重的表现。

她表示,知道国旗是敏感的,也曾为身份认同思考很多年,但只视国旗和高山茶、繁体字一样,是她家乡的一部分。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论