2013年10月30日星期三

南华早报: 党媒转文为383方案降温 称改革不会犯“颠覆性错误”

香港南华早报 - 中国
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
党媒转文为383方案降温 称改革不会犯"颠覆性错误"
Oct 30th 2013, 08:59

(南早中文网讯) 中共最高级别的理论阵地《求是》杂志10月29日在其网站转载人民日报海外版官方网站海外网评论文章,为383方案降温。文章称"中国改革决不会犯"颠覆性错误",改革不能向左转,也决不能打右灯。市场经济必须与社会主义相结合,不搞全面私有化、三权分立、民主宪政。

 383方案是内地官方智囊机构国务院发展研究中心,为即将举行的三中全会拟定的改革方案报告。其领衔人之一国家发改委副主任刘鹤,被广泛认为倍受国家主席习近平信任。

该篇署名"任海平"的评论文章称,"383方案"是众多智库的改革建议之一,并没有超出理性预期,也不会突破渐进改革的稳定底线。如新自由主义者最关切的土地制度,事关国本的公有制绝不会变;国有垄断行业的改革,破除垄断之弊是全民所盼,但是事关"两个毫不动摇"的基本经济制度"压根儿不会触动"。

文章认为,尽管"383方案"虽只是一份建议,其各种细节还是透露出改革者的坚定立场。但如果不顾现实国情与民众福祉,盲目冲向别人使劲吆喝的方向,稍稍不慎,改革列车就会跌下万丈悬崖,民族复兴的梦想也将摔得粉碎。

文章强调,要将经济改革与社会主义结合,不搞全面私有化、三权分立、民主宪政。 "日渐清晰的三中全会改革路线图,无论完善社会主义市场经济,还是积极稳妥推进政治体制改革,车子总要往前开,方向盘却要牢牢掌握在自己手里。"

 文章最后再次重提胡锦涛在十八大报告中"既不走封闭僵化的老路、也不走改旗易帜的邪路"的说法,并表示在"是非之争上,中国顶层设计者的回答从未含糊"。

 中共十八届三中全会将于11月召开,国务院发展研究中心此次发布的改革方案报告,被内地媒体普遍认为提法"尺度很大",但也有评论认为,方案未涉及政治改革,使中国发展仍像是在一条腿走路。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论