2013年10月8日星期二

南华早报: 习:改革须一鼓作气畏葸或前功尽毁

香港南华早报 - 中国
 
习:改革须一鼓作气畏葸或前功尽毁
Oct 8th 2013, 00:58

中共十八届三中全会召开前夕,中共总书记、国家主席习近平出访期间,就宏观经济和深化改革的发表重要讲话,其中关于国内改革的言辞坚定大胆。习称改革要一鼓作气,畏葸可能前功尽弃。有分析称此举释放出"推动国内深化改革的信号"。

亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议10月7日在印度尼西亚巴厘岛举行,习近平在会议上发表讲话时称说,亚太经合组织各成员经济,相通则共进,相闭则自困。各国要秉持茂物目标精神,坚持开放的区域主义,不能"各家自扫门前雪,莫管他人瓦上霜"。发达成员要在扩大市场开放上作好表率。

习近平随即将区域经济发展与国内改革联系起来,表示促进经济发展最重要的是改革。他指出,人无远虑,必有近忧,经济长远发展的关键,首先在于改革。但改革之路从无坦途,无论发达成员还是发展中成员,都要做好改革付出必要成本的准备。惟其艰难,才更显勇毅;惟其笃行,才弥足珍贵。

习近平将改革视为一场深刻的革命,涉及重大利益关系调整,涉及各方面体制、机制完善。他表示,改革所面临的都是艰巨问题,"都是难啃的硬骨头","中国改革已经进入攻坚和深水区"。

"这个时候就要一鼓作气。畏葸不前不仅不能前进,而且可能前功尽弃。"习近平在讲话中特别强调。

习近平表示,中国要前进就要全面深化改革开放。面对人民群众新期待,要用"更大的政治勇气和智慧,更有力的措施和办法"。

习近平提出,要从经济、政治、文化、社会和生态环境领域,深化改革。其中,将以保障和改善民生为重点。 "促进社会公平正义,深化收入分配制度改革。健全社会保障体系和基本公共服务体系。"

他紧接着强调,中国是一个大国,"绝对不能在根本性问题上出现颠覆性错误","一旦出现错误将无法挽回,无法弥补,因此"我们的立场是,胆子要大,步子要稳" ,要三思而后行。

习近平同时称将致力为各国创造公平的法制环境。在提及经济自贸区这一热门话题时他表示,要"逐步实现人民币资本项目可兑换",并称将进一步简政放权。

在演讲中,习近平还谈到了中国经济的发展预期。习近平表示,他对中国经济前景充满信心。他说,中国经济7.6%的GDP增长,保持在预期目标之内,"一切在预料中,没有什么意外发生。"

习近平指出,从上半年经济增长来看,中国经济稳中有进。进,是指内需拉动经济增长更为明显。其中,今年中国经济发展的内需增长7.5%,消费占3.4%"。

他同时表示,中国对需求下滑、产能过剩、地方债务、影子银行等问题和挑战保持着清醒认识,对外部环境可能带来的冲击高度关注,正在采取稳妥应对措施,防患于未然。

习近平呼吁,朋友多了路好走,朋友越多,中国改革开放的路就越好走。他在讲话最后宣布,2014年APEC峰会将在在中国召开。

内地著名时事评论员邱震海昨晚表示,习近平此次讲话意义重大。关于经济的部分"是说给世界听的,改革是说给国内听的"。他认为,习近平在演讲中几次提到中国改革已走入"深水区","要以果敢的勇气勇往直前"。在策略上则提出"胆子要大","步子要稳",是宣示推动国内深化改革的强烈信号。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论