2013年10月4日星期五

南华早报: “计利当计天下利” 习讲话引用蒋经国座右铭

香港南华早报 - 中国
 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
"计利当计天下利" 习讲话引用蒋经国座右铭
Oct 4th 2013, 08:11

(南早中文网讯)刚刚对印度尼西亚进行正式访问的中国国家主席习近平,昨天中午在印尼国会发表演讲,全面阐述并展望中国与印尼及东盟的合作关系。有海外政论网站指出,习在演讲中一度引用已故台湾领导人蒋经国座右铭中的一句。事件今早在内地网民中快速传播,引发广泛议论。

根据内地官方通讯社新华社发布的演讲记录,习近平在昨天中午11点35分开始演讲,至12点07分结束,用时约30分钟。他的演讲全文长达5,200多字,而引用的蒋经国座右铭只有七个字,位置在文章中后部。

习近平在文中讲到,"坚持合作共赢。'计利当计天下利'。中国愿在平等互利的基础上,扩大对东盟国家开放,使自身发展更好惠及东盟国家。"其中,"计利当计天下利"七字,是蒋经国座右铭中的上半句,下半句为"求名应求万世名"。

率先指出习引用蒋文的海外政论网站文章称,习近平在演讲中大量引用古诗文表达情感,而此句的使用"颇为令人意外"。

文章指,这副对联的最早出处目前难以考证,但可以确认,国民党元老之一、著名书法家于右任曾手书此联,赠与蒋经国。后者则将此作为自己的座右铭。

作为中国内地新一届领导人,习近平上台之前,曾被期望改革的民众和学者寄予很高期望。而当选党的总书记之后,习第一次外巡即前往内地第一个经济特区深圳考察。此举曾被认为是向改革设计师邓小平致意,并暗示习自己的改革信念。

但进入2013年以来,随着内地官方对互联网舆论前所未有的收紧,以及以法律为武器打击网民举报贪腐,民众期待政府推动改革的信心已大受打击。

在关注中国政治演进的网友中,蒋经国一直被认为是台湾专制制度的终结者,和岛内民主的开启者。习近平意外引用蒋文,虽然只用了半句,但也足以引发相当多的猜测。

受内地防火墙封锁的影响,海外网站的文章无法直接在大陆浏览,而要在经过十几二十个小时后,才辗转传至内地,并被网民广泛转发。其中很多人都将被封锁文章中的段或句子复制并黏贴在论坛或微博上,在转发中猜测习的意图。

著名新浪微博网友、常在网上抨击时事的房地产商任志强在转发习的引文时,没有评论,但加了一个"威武"的符号,显示其对引文背后积极信号的支持。

但也有网友对类似所谓"信号"不屑一顾。有腾讯网友评论称,"我们已经希望了很多次,也已经失望了很多次,现在,谁再相信,谁就是傻子了。"

更有网友对习一边引用民主开启者座右铭、一边打击网络言论的行为表示困惑。"言行不一,为何反其道而为之?"有网友不解地问。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论